B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

가사소송법 › 제4편 가사조정

가사소송법 제50조(조정 전치주의)

Family Litigation Act, Article 50 (Principle of Mediation First)

① 나류 및 다류 가사소송사건과 마류 가사비송사건에 대하여 가정법원에 소를 제기하거나 심판을 청구하려는 사람은 먼저 조정을 신청하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 to투 filef파일 a어 lawsuit로숫 or오 requestr리퀘스트 an앤 adjudication어주더케이션 with위ð드 a어 familyf패멀리 court코트 in인 a어 Class클래스 B비 or오 Class클래스 C시 familyf패멀리 litigation리터게이션 case케이스 or오 a어 Class클래스 E이 familyf패멀리 non-contentious난-컨텐셔스 case케이스 shall섈 firstf퍼스트 apply어플라이 forf포 mediation.미디에이션

② 제1항의 사건에 관하여 조정을 신청하지 아니하고 소를 제기하거나 심판을 청구한 경우에는 가정법원은 그 사건을 조정에 회부하여야 한다. 다만, 공시송달의 방법이 아니면 당사자의 어느 한쪽 또는 양쪽을 소환할 수 없거나 그 사건을 조정에 회부하더라도 조정이 성립될 수 없다고 인정하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) Where웨어 a어 lawsuit로숫 has해즈 been빈 filedf파일드 or오 an앤 adjudication어주더케이션 requestedr리퀘스티드 in인 a어 case케이스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) without위ð다웃 applying어플라이잉 forf포 mediation,미디에이션 theð더 familyf패멀리 court코트 shall섈 referr러f퍼 theð더 case케이스 to투 mediation.미디에이션 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 one원 or오 both보우θ스 parties파티즈 cannot캐낫 be비 summoned서먼드 except익셉트 by바이 service서v비스 by바이 public퍼블릭 notice,노우티스 or오 where웨어 theð더 court코트 findsf파인즈 thatð댓 mediation미디에이션 could쿠드 not낫 succeed석시드 even이v븐 if이f프 theð더 case케이스 were워 referredr러f퍼드 to투 it.잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

가사소송법 전체 조문 보기