B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

가사소송법 › 제4편 가사조정

가사소송법 제58조(조정의 원칙)

Family Litigation Act, Article 58 (Principles of Mediation)

① 조정위원회는 조정을 할 때 당사자의 이익뿐 아니라 조정으로 인하여 영향받게 되는 모든 이해관계인의 이익을 고려하고 분쟁을 평화적ㆍ종국적(終局的)으로 해결할 수 있는 방안을 마련하여 당사자를 설득하여야 한다.

(1) In인 conducting컨덕팅 mediation,미디에이션 a어 mediation미디에이션 committee커미티 shall섈 consider컨시더 not낫 only온리 theð디 interests인트r러스츠 of어v브 theð더 parties파티즈 but벗 also올소 theð디 interests인트r러스츠 of어v브 all올 interested인트r러스티드 persons퍼슨즈 affected어f펙티드 by바이 theð더 mediation,미디에이션 and앤드 shall섈 prepare프r리페어 a어 plan플랜 thatð댓 can캔 resolver리잘v브 theð더 dispute디스퓻 peacefully피스f펄리 and앤드 finally,f파이널리 and앤드 persuade퍼스웨이드 theð더 parties파티즈 to투 accept액셉트 it.잇

② 자녀의 친권을 행사할 사람의 지정과 변경, 양육 방법의 결정 등 미성년자인 자녀의 이해(利害)에 직접적인 관련이 있는 사항을 조정할 때에는 미성년자인 자녀의 복지를 우선적으로 고려하여야 한다.

(2) When웬 mediating미디에이팅 matters매터즈 directly더r렉틀리 relatedr릴레이티드 to투 theð디 interests인트r러스츠 of어v브 a어 minor마이너 child,차일드 such서치 as애즈 theð더 designation데저그네이션 or오 change체인지 of어v브 theð더 person퍼슨 who후 is이즈 to투 exercise엑서사이즈 parental퍼r렌틀 authority어θ쏘r러티 over오우v버 theð더 child차일드 or오 theð더 determination디터머네이션 of어v브 how하우 theð더 child차일드 is이즈 to투 be비 raised,r레이즈드 theð더 welfare웰f페어 of어v브 theð더 minor마이너 child차일드 shall섈 be비 given기v븐 firstf퍼스트 consideration.컨시더r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

가사소송법 전체 조문 보기