가축전염병 예방법 시행령 제15조(권한의 위임 및 위탁)

Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Contagious Animal Diseases, Article 15 (Delegation and Entrustment of Authority)

①농림축산식품부장관은 법 제55조제1항에 따라 다음 각 호의 권한을 농림축산검역본부장에게 위임한다. <개정 2008.1.31, 2008.2.29, 2011.6.7, 2011.7.22, 2012.1.25, 2012.8.22, 2013.3.23, 2014.2.11, 2021.10.5, 2026.4.21>

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 55 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 delegates델러게잇츠 the^ð더 following^f팔로잉 authority어^θ쏘^r러티 to투 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð디 Animal애너믈 and앤드 Plant플랜트 Quarantine쿼^r런틴 Agency:에이전시

1. 법 제3조의2에 따른 정보의 공개

1. Disclosure디스클로우저 of어^v브 information인^f퍼메이션 under언더 Article아터클 3-2 of어^v브 the^ð디 Act액트

1의2. 법 제3조의3제1항에 따른 국가가축방역통합정보시스템의 구축 및 운영

1-2. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Integrated인터그^r레이티드 Livestock라이^v브스탁 Disease디지즈 Control컨트^r로울 Information인^f퍼메이션 System시스텀 under언더 Article아터클 3-3 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트

1의3. 법 제3조의3제3항에 따른 국가가축방역통합정보시스템 입력 명령

1-3. Orders오더즈 to투 enter엔터 data데이타 into인투 the^ð더 National내셔늘 Integrated인터그^r레이티드 Livestock라이^v브스탁 Disease디지즈 Control컨트^r로울 Information인^f퍼메이션 System시스텀 under언더 Article아터클 3-3 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트

2. 법 제5조제2항에 따른 무역항, 공항 및 출입장소 등에서의 검역 및 방역 시설의 설치 및 운영

2. Installation인스털레이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 quarantine쿼^r런틴 and앤드 disease디지즈 control컨트^r로울 facilities^f퍼실러티즈 at앳 trading트^r레이딩 ports,포츠 airports,에어포츠 and앤드 points포인츠 of어^v브 entry엔트^r리 and앤드 exit에그짓 under언더 Article아터클 5 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트

2의2. 법 제5조제9항에 따른 가축전염병의 예방과 검역에 필요한 자료 또는 정보의 제공 요청

2-2. Requests^r리퀘스츠 for^f포 the^ð더 provision프^r러^v비전 of어^v브 data데이타 or오 information인^f퍼메이션 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 prevention프^r리^v벤션 and앤드 quarantine쿼^r런틴 of어^v브 contagious컨테이저스 animal애너믈 diseases디지지즈 under언더 Article아터클 5 (9) of어^v브 the^ð디 Act액트

2의3. 법 제6조의2제3항에 따른 가금 축산계열화사업자가 승인받은 방역관리계획을 적정하게 이행하는지 여부를 점검하기 위한 출입ㆍ조사

2-3. Entry엔트^r리 and앤드 investigation인^v베스터게이션 to투 check첵 whether웨^ð더 a어 poultry포울트^r리 livestock라이^v브스탁 integrator인터그^r레이터 is이즈 appropriately어프^r로우프^r리이틀리 implementing임플러멘팅 the^ð디 approved어프^r루^v브드 disease디지즈 control컨트^r로울 management매너지먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 6-2 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트

2의4. 법 제6조의2제4항에 따른 가금 축산계열화사업자에 대한 방역관리계획의 이행 명령

2-4. Orders오더즈 to투 a어 poultry포울트^r리 livestock라이^v브스탁 integrator인터그^r레이터 to투 implement임플러먼트 the^ð더 disease디지즈 control컨트^r로울 management매너지먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 6-2 (4) of어^v브 the^ð디 Act액트

3. 법 제10조제1항에 따른 수의과학기술 개발계획의 수립 및 시행

3. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어^v브 the^ð더 veterinary^v베트^r러네^r리 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 10 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트

4. 법 제10조제3항에 따른 수의과학기술에 관한 시험 또는 분석

4. Tests테스츠 or오 analyses어낼러시즈 of어^v브 veterinary^v베트^r러네^r리 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 under언더 Article아터클 10 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트

4의2. 법 제17조제7항 각 호에 따른 소독설비 등 확인

4-2. Verification^v베^r러^f퍼케이션 of어^v브 disinfection디신^f펙션 equipment,이큅먼트 etc.엣세터^r러 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 17 (7) of어^v브 the^ð디 Act액트

4의3. 법 제17조제10항에 따른 소독설비 및 방역시설의 정비ㆍ보수 등 명령

4-3. Orders오더즈 to투 repair^r리페어 and앤드 maintain메인테인 disinfection디신^f펙션 equipment이큅먼트 and앤드 disease디지즈 control컨트^r로울 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 17 (10) of어^v브 the^ð디 Act액트

4의4. 법 제17조의4제1항에 따른 차량출입정보의 수집

4-4. Collection컬렉션 of어^v브 vehicle^v비히클 entry엔트^r리 and앤드 exit에그짓 information인^f퍼메이션 under언더 Article아터클 17-4 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트

4의5. 법 제17조의4제2항에 따른 차량출입정보 관리체계의 구축ㆍ운영 및 수행기관의 지정ㆍ운영

4-5. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 vehicle^v비히클 entry엔트^r리 and앤드 exit에그짓 information인^f퍼메이션 management매너지먼트 system시스텀 and앤드 designation데저그네이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 performing퍼^f포밍 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 17-4 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트

4의6. 법 제17조의4제3항에 따른 차량출입정보 열람청구의 접수 및 처리

4-6. Receipt^r리싯 and앤드 processing프^r라세싱 of어^v브 requests^r리퀘스츠 to투 view^v뷰 vehicle^v비히클 entry엔트^r리 and앤드 exit에그짓 information인^f퍼메이션 under언더 Article아터클 17-4 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트

4의7. 법 제17조의5제1항에 따른 시설출입차량의 등록 여부와 차량무선인식장치의 장착ㆍ작동 여부 확인을 위한 출입ㆍ조사

4-7. Entry엔트^r리 and앤드 investigation인^v베스터게이션 to투 check첵 whether웨^ð더 facility-entering^f퍼실리티-엔터^r링 vehicles^v비히클즈 are아 registered^r레지스터드 and앤드 whether웨^ð더 vehicle^v비히클 radio-frequency^r레이디오우-^f프^r리퀀시 identification아이덴터^f퍼케이션 devices디^v바이시즈 are아 installed인스톨드 and앤드 operating아퍼^r레이팅 under언더 Article아터클 17-5 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트

5. 법 제32조제2항제1호에 따른 시험연구용 또는 예방약제조에 사용하기 위하여 수입하는 물건의 수입허가

5. Import임포트 permission퍼미션 for^f포 articles아터클즈 imported임포티드 for^f포 testing테스팅 and앤드 research^r리서치 or오 for^f포 use유스 in인 manufacturing매뉴^f팩처^r링 preventive프^r리^v벤티^v브 medicines메더슨즈 under언더 Article아터클 32 (2) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트

② 삭제 <2019.5.31>

(2) Deleted.딜리티드 <2019.5.31>

③농림축산식품부장관 또는 시ㆍ도지사는 법 제55조제2항에 따라 법 제7조제3항의 검사업무중 구제역ㆍ돼지열병ㆍ돼지오제스키병 및 뉴캣슬병 그 밖에 농림축산식품부장관이 정하는 가축전염병의 시료채취에 관한 업무를 법 제9조에 따른 가축위생방역지원본부(이하 "방역본부"라 한다)에 위탁한다. <개정 2008.1.31, 2008.2.29, 2013.3.23>

(3) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 55 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 entrusts엔트^r러스츠 to투 the^ð더 Livestock라이^v브스탁 Health헬^θ스 and앤드 Disease디지즈 Control컨트^r로울 Support서포트 Headquarters헤드쿼터즈 under언더 Article아터클 9 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Disease디지즈 Control컨트^r로울 Headquarters")헤드쿼터즈 the^ð더 duties두티즈 relating^r릴레이팅 to투 sample샘플 collection컬렉션 for^f포 foot-and-mouth^f풋-앤드-마우^θ스 disease,디지즈 classical클래시클 swine스와인 fever,^f피^v버 Aujeszky's오제스즈키즈 disease,디지즈 Newcastle누캐슬 disease,디지즈 and앤드 other어^ð더 contagious컨테이저스 animal애너믈 diseases디지지즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 among어멍 the^ð디 inspection인스펙션 duties두티즈 under언더 Article아터클 7 (3) of어^v브 the^ð디 Act.액트

④농림축산식품부장관은 법 제55조제3항에 따라 농림축산식품부장관이 정하여 고시하는 「농업협동조합법」에 따른 농업협동조합중앙회ㆍ농협경제지주회사, 방역본부 또는 축산관련업무를 행하는 비영리법인에게 법 제18조제1항에 따른 질병관리등급의 부여 및 관리에 관한 업무를 위탁한다. <개정 2005.6.30, 2008.1.31, 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.6.27>

(4) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 55 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 entrusts엔트^r러스츠 the^ð더 duties두티즈 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 granting그^r랜팅 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 disease디지즈 control컨트^r로울 grades그^r레이즈 under언더 Article아터클 18 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 to투 the^ð더 National내셔늘 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Cooperative코아퍼^r레이티^v브 Federation^f페더^r레이션 or오 the^ð더 NH에네이치 Agribusiness애그^r러비즈니스 Group그^r루프 under언더 the^ð디 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Cooperatives코아프^r러티^v브즈 Act,액트 the^ð더 Disease디지즈 Control컨트^r로울 Headquarters,헤드쿼터즈 or오 a어 non-profit난-프^r라^f핏 corporation코퍼^r레이션 engaged엔게이지드 in인 livestock-related라이^v브스탁-^r릴레이티드 work,워크 as애즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.4.21 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗