감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 시행령 제36조(징계사실의 통보 등)
Enforcement Decree of the Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 36 (Notification of Disciplinary Facts, etc.)
① 국토교통부장관은 법 제39조의2제1항에 따라 구체적인 징계 사유를 알리는 경우에는 징계의 종류와 사유를 명확히 기재하여 서면으로 알려야 한다.
(1) When notifying the specific grounds for disciplinary action pursuant to Article 39-2 (1) of the Act, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall do so in writing, clearly stating the type of and grounds for disciplinary action.
② 국토교통부장관은 법 제39조의2제1항에 따라 같은 항에 따른 징계사유 통보일부터 14일 이내에 다음 각 호의 사항을 관보에 공고해야 한다.
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall publicly announce the following in the Official Gazette within 14 days from the date of notifying the grounds for disciplinary action under Article 39-2 (1) of the Act:
1. 징계를 받은 감정평가사의 성명, 생년월일, 소속된 감정평가법인등의 명칭 및 사무소 주소
1. The name, date of birth, and name of the affiliated appraisal corporation, etc. and the office address of the disciplined certified appraiser;
2. 징계의 종류
2. The type of disciplinary action;
3. 징계 사유(징계사유와 관련된 사실관계의 개요를 포함한다)
3. The grounds for disciplinary action (including an outline of the facts related to the grounds);
4. 징계의 효력발생일(징계의 종류가 업무정지인 경우에는 업무정지 시작일 및 종료일)
4. The effective date of the disciplinary action (the start date and end date of suspension in the case of suspension of business).
③ 국토교통부장관은 제2항 각 호의 사항을 법 제9조에 따른 감정평가 정보체계에도 게시해야 한다.
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall also post the matters in each subparagraph of paragraph (2) on the appraisal information system under Article 9 of the Act.
④ 제3항 및 법 제39조의2제2항에 따른 징계내용 게시의 기간은 제2항에 따른 공고일부터 다음 각 호의 구분에 따른 기간까지로 한다.
(4) The period for posting the contents of disciplinary action under paragraph (3) and Article 39-2 (2) of the Act shall be from the date of public announcement under paragraph (2) until the end of the period according to the following classification:
1. 법 제39조제2항제1호 및 제2호의 자격의 취소 및 등록의 취소의 경우: 3년
1. In the case of revocation of qualification and revocation of registration under Article 39 (2) 1 and 2 of the Act: Three years;
2. 법 제39조제2항제3호의 업무정지의 경우: 업무정지 기간(업무정지 기간이 3개월 미만인 경우에는 3개월)
2. In the case of suspension of business under Article 39 (2) 3 of the Act: The period of suspension of business (three months where the period of suspension is less than three months);
3. 법 제39조제2항제4호의 견책의 경우: 3개월
3. In the case of reprimand under Article 39 (2) 4 of the Act: Three months.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.26 · 대통령령 · 국토교통부 소관