건널목 개량촉진법 제2조((정의))
Act on the Promotion of Improvement of Railroad Crossings, Article 2 ((Definitions))
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2014.1.14>
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "철도"란 「철도산업발전기본법」 제3조제1호에 따른 철도를 말한다.
1. "Railway" means a railway under Article 3 (1) of the Framework Act on the Development of the Railway Industry.
2. "도로"란 다음 각 목에 해당하는 도로를 말한다.
2. "Road" means any of the following roads:
가. 「도로법」 제2조제1항제1호에 따른 도로(「도로법」 제108조에 따른 준용도로를 포함한다)
(a) A road under Article 2 (1) 1 of the Road Act (including a road to which provisions apply mutatis mutandis under Article 108 of the Road Act);
나. 「농어촌도로 정비법」 제2조제1항에 따른 농어촌도로(이하 "농어촌도로"라 한다)
(b) A rural road under Article 2 (1) of the Rural Road Improvement Act (hereinafter referred to as "rural road").
3. "건널목"이란 철도와 도로가 평면교차되는 곳을 말한다.
3. "Railroad crossing" means a place where a railway and a road intersect at grade.
4. "철도시설관리자"란 「철도산업발전기본법」 제3조제9호에 따른 철도시설관리자를 말한다.
4. "Railway facility manager" means a railway facility manager under Article 3 subparagraph 9 of the Framework Act on the Development of the Railway Industry.
5. "도로관리청"이란 「도로법」 제20조에 따라 도로를 관리하거나 「농어촌도로 정비법」 제5조에 따라 농어촌도로를 정비하는 자를 말한다.
5. "Road management authority" means a person who manages a road under Article 20 of the Road Act or who improves a rural road under Article 5 of the Rural Road Improvement Act.
6. "입체교차화"란 건널목 구간에 지하도 또는 철도 위를 통과하기 위한 도로를 설치하는 것을 말한다.
6. "Grade separation" means installing an underpass or a road passing over the railway at a railroad crossing section.
7. "구조"란 건널목 통로의 노면재료, 건널목 전ㆍ후의 도로 및 철도의 기울기, 곡선, 열차 투시상태 등을 말한다.
7. "Structure" means the road-surface material of the passage of a railroad crossing, the gradients and curves of the roads and railways before and after the crossing, the visibility of trains, and the like.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.7.26 · 법률 · 국토교통부 소관