건설폐기물의 재활용촉진에 관한 법률 제41조(방치폐기물의 예방조치 등)
Act on the Promotion of Recycling of Construction Wastes, Article 41 (Preventive Measures for Abandoned Wastes)
① 기후에너지환경부장관 또는 시ㆍ도지사는 건설폐기물 처리업자가 방치폐기물을 발생시키지 아니하도록 대통령령으로 정하는 바에 따라 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment or a Mayor/Do Governor shall take necessary measures, as prescribed by Presidential Decree, so that construction waste treatment business operators do not generate abandoned wastes.
② 기후에너지환경부장관 또는 시ㆍ도지사는 방치폐기물의 발생을 예방하기 위하여 제47조에 따라 설립된 공제조합(이하 "공제조합"이라 한다) 또는 제55조에 따라 설립된 협회(이하 "협회"라 한다)에 건설폐기물 처리업자를 대상으로 확인, 점검 및 해당 허가권자가 조치한 사항에 대한 이행상황 점검을 요구할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) To prevent the generation of abandoned wastes, the Minister of Climate, Energy and Environment or a Mayor/Do Governor may require the mutual aid association established under Article 47 (hereinafter referred to as the "mutual aid association") or the association established under Article 55 (hereinafter referred to as the "association") to verify and inspect construction waste treatment business operators and to inspect the status of compliance with measures taken by the relevant permitting authority.
③ 공제조합 또는 협회는 제2항에 따라 기후에너지환경부장관 또는 시ㆍ도지사가 요구한 사항을 성실히 이행하여야 하며, 이행과정에서 이 법에 위반된 사항이 확인될 때에는 그 내용을 즉시 기후에너지환경부장관 또는 시ㆍ도지사에게 통보하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) The mutual aid association or association shall faithfully comply with what the Minister of Climate, Energy and Environment or a Mayor/Do Governor requires under paragraph (2), and where a violation of this Act is identified in the course of compliance, shall immediately notify the Minister of Climate, Energy and Environment or the Mayor/Do Governor thereof.
④ 기후에너지환경부장관 또는 시ㆍ도지사는 제3항에 따라 통보받은 내용에 대하여 이 법에서 정하는 바에 따라 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) The Minister of Climate, Energy and Environment or a Mayor/Do Governor shall take necessary measures as provided in this Act with respect to what has been notified under paragraph (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관