건축물관리법 시행규칙 제13조의3(해체공사 교육기관 지정신청서 등)
Enforcement Rule of the Building Management Act, Article 13-3 (Applications for Designation as Demolition Work Education Institutions)
① 영 제23조의3제3항 각 호 외의 부분에서 "국토교통부령으로 정하는 신청서"란 별지 제7호의3서식의 해체공사 교육기관 지정신청서를 말한다.
(1) "Application prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport" in the part other than the subparagraphs of Article 23-3 (3) of the Decree means an application for designation as a demolition work education institution in Form No. 7-3.
② 영 제23조의3제4항에서 "국토교통부령으로 정하는 지정서"란 별지 제7호의4서식의 해체공사 교육기관 지정서를 말한다.
(2) "Certificate of designation prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport" in Article 23-3 (4) of the Decree means a certificate of designation as a demolition work education institution in Form No. 7-4.
③ 법 제31조의2제2항에 따라 지정받은 해체공사 교육기관은 다음 각 호의 서류(전자문서를 포함한다)를 해당 호에 규정된 날까지 국토교통부장관에게 제출해야 한다.
(3) A demolition work education institution designated pursuant to Article 31-2 (2) of the Act shall submit the following documents (including electronic documents) to the Minister of Land, Infrastructure and Transport by the dates prescribed below:
1. 다음 연도의 해체공사 교육기관 운영계획: 매년 10월 31일. 다만, 10월 1일 이후에 지정받은 경우에는 지정받은 날부터 1개월 이내에 제출해야 한다.
1. The operation plan of the demolition work education institution for the following year: October 31 each year. However, where it was designated on or after October 1, it shall be submitted within one month from the date of designation.
2. 해당 연도의 교육운영 실적: 다음 연도의 1월 31일
2. The education operation performance for the relevant year: January 31 of the following year
④ 제3항에 따라 해체공사 교육기관이 제출해야 하는 운영계획 및 교육운영 실적의 구체적인 내용은 국토교통부장관이 정하여 고시한다.
(4) The specific content of the operation plan and education operation performance to be submitted by a demolition work education institution pursuant to paragraph (3) shall be determined and publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.2 · 국토교통부령 · 국토교통부 소관