게임산업진흥에 관한 법률 제12조의2(게임과몰입의 예방 등)
Game Industry Promotion Act, Article 12-2 (Prevention of Excessive Immersion in Games)
①정부는 게임과몰입이나 게임물의 사행성ㆍ선정성ㆍ폭력성 등(이하 "게임과몰입등"이라 한다)의 예방 등을 위해 다음 각 호의 정책을 수립ㆍ시행하여야 한다. <개정 2023.8.8>
(1) To prevent excessive immersion in games or the speculativeness, sexual explicitness, violence, etc. of game products (hereinafter referred to as "excessive immersion in games, etc."), the Government shall establish and implement the following policies:
1. 게임과몰입등의 예방과 치료를 위한 기본계획의 수립ㆍ시행
1. Establishing and implementing a master plan for preventing and treating excessive immersion in games, etc.;
2. 게임과몰입등에 대한 실태조사 및 정책대안의 개발
2. Fact-finding surveys on excessive immersion in games, etc. and development of policy alternatives;
3. 게임과몰입등의 예방을 위한 상담, 교육 및 홍보활동의 시행
3. Counseling, education and publicity to prevent excessive immersion in games, etc.;
4. 게임과몰입등의 예방을 위한 전문인력의 양성 지원
4. Supporting the training of specialists to prevent excessive immersion in games, etc.;
5. 게임과몰입등의 예방을 위한 전문기관 및 단체에 대한 지원
5. Supporting specialized institutions and organizations that work to prevent excessive immersion in games, etc.;
6. 그 밖에 게임과몰입등의 예방을 위하여 필요한 정책으로 대통령령으로 정하는 사항
6. Other policies prescribed by Presidential Decree as necessary to prevent excessive immersion in games, etc.
②문화체육관광부장관은 제1항에서 정한 사항의 수행을 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 게임과몰입 예방 등을 위한 전문기관을 설립, 지원할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2023.8.8>
(2) To carry out the matters set out in paragraph (1), the Minister of Culture, Sports and Tourism may, as prescribed by Presidential Decree, establish and support specialized institutions for preventing excessive immersion in games, etc.
③문화체육관광부장관은 게임과몰입의 예방 등을 위해 필요한 경우 관계 중앙행정기관, 지방자치단체, 그 밖에 관련 법인 및 단체, 게임물 관련사업자 등에게 협조를 요청할 수 있으며, 협조요청을 받은 기관ㆍ단체 등은 특별한 이유가 없으면 이에 협조하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2023.8.8>
(3) If necessary to prevent excessive immersion in games, etc., the Minister of Culture, Sports and Tourism may request cooperation from relevant central administrative agencies, local governments, other relevant corporations and organizations, game business operators, etc. Agencies, organizations, etc. that receive such a request shall cooperate unless there is a special reason not to.
④게임물 관련사업자는 게임과몰입의 예방 등을 위해 제1항에서 정한 정책의 수립ㆍ시행에 협력하여야 한다.
(4) Game business operators shall cooperate in establishing and implementing the policies set out in paragraph (1) to prevent excessive immersion in games, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.10.22 · 법률 · 문화체육관광부 소관