겨레말큰사전남북공동편찬사업회법 제17조(사업계획 및 예산의 승인)

①편찬사업회는 매 회계연도의 사업계획서 및 예산서를 해당 회계연도 개시 전까지 통일부장관에게 제출하여 그 승인을 받아야 한다. 승인을 받은 사업계획 및 예산의 주요 내용을 변경하고자 할 때에도 또한 같다.

(1) The^ð더 Compilation캄펄레이션 Association어소우시에이션 shall섈 submit서브밋 its잇츠 business비즈니스 plan플랜 and앤드 budget버짓 statement스테잇먼트 for^f포 each이치 fiscal^f피스클 year이어 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Unification유너^f퍼케이션 before비^f포 the^ð더 beginning비기닝 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 fiscal^f피스클 year이어 and앤드 obtain어브테인 approval.어프^r루^v블 The^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 when웬 it잇 intends인텐즈 to투 change체인지 major메이저 details디테일즈 of어^v브 the^ð디 approved어프^r루^v브드 business비즈니스 plan플랜 and앤드 budget.버짓

②제1항의 사업계획서 및 예산서에는 목표, 방침, 주요 사업의 내용 및 소요예산으로 구분하여 표시하여야 하며, 그 내용을 명백히 하는데 필요한 자료를 첨부하여야 한다. 이를 변경할 때에도 또한 같다.

(2) The^ð더 business비즈니스 plan플랜 and앤드 budget버짓 statement스테잇먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 presented프^r리젠티드 separately세퍼^r러틀리 by바이 objectives,어브젝티^v브즈 policies,팔러시즈 details디테일즈 of어^v브 major메이저 projects,프^r라젝츠 and앤드 required^r리콰이어드 budget,버짓 and앤드 materials머티^r리얼즈 necessary네서세^r리 to투 clarify클레^r러^f파이 their^ð데어 contents칸텐츠 shall섈 be비 attached.어태치트 The^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 when웬 they^ð데이 are아 changed.체인지드

③통일부장관은 제1항에 따라 편찬사업회의 사업계획 및 예산을 승인 및 변경승인할 때에는 미리 문화체육관광부장관과 협의하여야 한다. <개정 2008.2.29>

(3) When웬 approving어프^r루^v빙 or오 approving어프^r루^v빙 changes체인지즈 to투 the^ð더 business비즈니스 plan플랜 and앤드 budget버짓 of어^v브 the^ð더 Compilation캄펄레이션 Association어소우시에이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Unification유너^f퍼케이션 shall섈 first^f퍼스트 consult컨설트 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투^r리점