결혼중개업의 관리에 관한 법률 시행령 제7조(보증보험금 지급)
Enforcement Decree of the Act on the Regulation of Marriage Brokerage Business, Article 7 (Payment of Surety Insurance Money)
① 법 제25조제3항에 따라 결혼중개와 관련하여 손해를 입은 이용자는 결혼중개업자가 손해배상을 하지 아니한 경우에는 보증보험금의 지급을 청구할 수 있다. <개정 2010.11.16>
(1) Under Article 25 (3) of the Act, a user who has suffered damage in connection with marriage brokerage may claim payment of the surety insurance money where the marriage brokerage business operator has not paid compensation for damages.
② 이용자는 제1항에 따라 지급을 청구하려면 이용자와 결혼중개업자 간의 손해배상합의서(공정증서이어야 한다), 화해조서 또는 확정된 법원의 판결문 정본, 그 밖에 이에 준하는 효력이 있는 서류를 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다. <개정 2010.11.16>
(2) To claim payment under paragraph (1), the user shall submit to the head of a Si/Gun/Gu a compensation agreement between the user and the marriage brokerage business operator (which shall be a notarial deed), a record of settlement or an authenticated copy of a final court judgment, or other documents with equivalent effect.
③ 결혼중개업자는 보증보험금으로 해당 결혼중개와 관련된 손해를 배상한 경우에는 제6조제1항에 따른 금액을 보장할 수 있도록 15일 이내에 보증보험에 다시 가입하고, 그 증명서류를 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다. <개정 2010.11.16>
(3) Where a marriage brokerage business operator has compensated for damage related to the relevant marriage brokerage with the surety insurance money, the operator shall re-enroll in surety insurance within 15 days so as to guarantee the amount under Article 6 (1) and submit supporting documents to the head of a Si/Gun/Gu.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 성평등가족부 소관