경찰공무원 교육훈련규정 제6조(교육훈련이수시간의 승진임용 반영)

① 총경 이하 경찰공무원에 대해서는 별표 2에 따라 제4조제1항에 따른 교육훈련을 이수한 시간(이하 "교육훈련이수시간"이라 한다)을 승진임용(「행정기관의 조직과 정원에 관한 통칙」 제26조제2항에 따라 공무원 정원을 통합하여 운영하는 경우의 승진임용을 포함한다. 이하 같다)에 반영해야 한다.

(1) For^f포 police펄리스 officials어^f피실즈 of어^v브 the^ð더 rank^r랭크 of어^v브 Chief치^f프 Superintendent수퍼^r런텐던트 or오 lower,로워 the^ð디 hours아워즈 of어^v브 completed컴플리티드 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 under언더 Article아터클 4 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 completion컴플리션 hours")아워즈 shall섈 be비 reflected^r리^f플렉티드 in인 promotion프^r러모우션 appointments어포인트먼츠 (including인클루딩 promotion프^r러모우션 appointments어포인트먼츠 where웨어 the^ð더 quota쿼우타 of어^v브 public퍼블릭 officials어^f피실즈 is이즈 operated아퍼^r레이티드 on안 an앤 integrated인터그^r레이티드 basis베이시스 under언더 Article아터클 26 (2) of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 the^ð디 Organization오거너제이션 and앤드 Staffing스태^f핑 of어^v브 Administrative어드미너스트^r레이티^v브 Agencies;에이전시즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies)어플라이즈 in인 accordance어코든스 with위^ð드 Attached어태치트 Table테이블 2.

② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 교육훈련이수시간을 승진임용에 반영하지 않는다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 completion컴플리션 hours아워즈 shall섈 not낫 be비 reflected^r리^f플렉티드 in인 promotion프^r러모우션 appointments어포인트먼츠 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈