경찰공무원 징계령 제3조(징계위원회의 종류 및 설치)
Disciplinary Decree for Police Officials, Article 3 (Types and Establishment of Disciplinary Committees)
① 경찰공무원 징계위원회는 경찰공무원 중앙징계위원회(이하 "중앙징계위원회"라 한다)와 경찰공무원 보통징계위원회(이하 "보통징계위원회"라 한다)로 구분한다.
(1) Disciplinary committees for police officials are divided into the Central Disciplinary Committee for Police Officials (hereinafter referred to as the "Central Disciplinary Committee") and the Ordinary Disciplinary Committee for Police Officials (hereinafter referred to as the "Ordinary Disciplinary Committee").
② 중앙징계위원회는 경찰청 및 해양경찰청에 두고, 보통징계위원회는 경찰청, 해양경찰청, 시ㆍ도경찰청, 지방해양경찰청, 경찰대학, 경찰인재개발원, 중앙경찰학교, 경찰수사연수원, 해양경찰교육원, 경찰병원, 경찰서, 경찰기동대, 의무경찰대, 해양경찰서, 해양경찰정비창, 경비함정 및 경찰청장 또는 해양경찰청장이 지정하는 경감 이상의 경찰공무원을 장으로 하는 기관(이하 "경찰기관"이라 한다)에 둔다. <개정 2017.7.26, 2018.3.30, 2020.12.31>
(2) The Central Disciplinary Committee shall be established in the Korean National Police Agency and the Korea Coast Guard, and the Ordinary Disciplinary Committee shall be established in the Korean National Police Agency, the Korea Coast Guard, Si/Do police agencies, regional coast guard headquarters, the Korea National Police University, the Police Human Resources Development Institute, the Central Police Academy, the Police Investigation Academy, the Coast Guard Education Center, the National Police Hospital, police stations, police mobile units, conscripted police units, coast guard stations, the Coast Guard Maintenance Depot, patrol vessels, and agencies headed by a police official of the rank of Chief Inspector or higher designated by the Commissioner General of the Korean National Police Agency or the Commissioner General of the Korea Coast Guard (hereinafter referred to as "police agencies").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.3.15 · 대통령령 · 경찰청 소관