고용보험법 시행령 제60조(기준기간의 연장 사유)

Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 60 (Reasons for Extending the Base Period)

법 제40조제2항제1호에서 "그 밖에 대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 사유를 말한다. 다만, 법 제2조제5호 단서에 따라 고용노동부장관이 정하는 금품을 지급받는 경우는 제외한다. <개정 2010.7.12, 2019.9.17>

The^ð더 term텀 "other어^ð더 reasons^r리즌즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 40 (2), subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 reasons:^r리즌즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 person퍼슨 receives^r러시^v브즈 money머니 and앤드 goods구즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð디 Act:액트

1. 사업장의 휴업

1. Suspension서스펜션 of어^v브 business비즈니스 at앳 the^ð더 workplace;워크플레이스

2. 임신ㆍ출산ㆍ육아에 따른 휴직

2. Leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 due두 to투 pregnancy,프^r레그넌시 childbirth차일드버^θ스 or오 childcare;차일드케어

3. 휴직이나 그 밖에 이와 유사한 상태로서 고용노동부장관이 정하여 고시하는 사유

3. Leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 or오 any에니 other어^ð더 similar시멀러 state스테잇 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗