고용보험법 시행령 제71조(수급기간의 연기 신청)

① 법 제48조제2항에 따라 취업할 수 없는 사실을 신고하려는 사람은 직접 또는 대리인을 통하여 수급기간 내에 수급기간 연기신청서에 수급자격증(수급자격증을 발급 받은 경우로 한정한다)을 첨부하여 신청지 관할 직업안정기관의 장에게 제출해야 한다. 다만, 천재지변, 「병역법」에 따른 병역의무 이행, 그 밖의 부득이한 사유가 있는 경우에는 그 사유가 없어진 날부터 30일 이내에 제출해야 한다. <개정 2011.9.15, 2012.1.13, 2021.6.8>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 report^r리포트 under언더 Article아터클 48 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 that^ð댓 he히 or오 she쉬 cannot캐낫 take테이크 up업 employment엠플로이먼트 shall,섈 in인 person퍼슨 or오 through^θ쓰^r루 a어 representative,^r레프^r러젠터티^v브 submit서브밋 within위^ð딘 the^ð더 benefit베너^f핏 period피^r리어드 an앤 application애플러케이션 for^f포 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 benefit베너^f핏 period,피^r리어드 with위^ð드 the^ð디 eligibility엘리저빌리티 certificate서티^f피컷 attached어태치트 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 where웨어 an앤 eligibility엘리저빌리티 certificate서티^f피컷 has해즈 been빈 issued),이슈드 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 office오^f피스 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 of어^v브 application:애플러케이션 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 natural내처^r럴 disaster,디재스터 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 military밀러테^r리 service서^v비스 duties두티즈 under언더 the^ð더 Military밀러테^r리 Service서^v비스 Act,액트 or오 any에니 other어^ð더 unavoidable어너^v보이더블 reason,^r리즌 the^ð디 application애플러케이션 shall섈 be비 submitted서브미티드 within위^ð딘 30 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 that^ð댓 reason^r리즌 ceases시시즈 to투 exist.이그지스트

② 제1항에도 불구하고 「산업재해보상보험법」 제40조에 따라 요양급여를 받는 경우에는 해당 최초 요양일에 법 제48조제2항에 따른 신고를 한 것으로 본다. <개정 2008.6.25>

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), where웨어 a어 person퍼슨 receives^r러시^v브즈 medical메더클 care케어 benefits베너^f핏츠 under언더 Article아터클 40 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Insurance인슈^r런스 Act,액트 the^ð더 report^r리포트 under언더 Article아터클 48 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 made메이드 on안 the^ð더 first^f퍼스트 day데이 of어^v브 the^ð더 medical메더클 care.케어

③ 직업안정기관의 장은 제1항에 따른 신고가 수급기간의 연기사유에 해당한다고 인정하면 수급기간 연기통지서를 신고자에게 내주고, 수급자격증에 필요한 사항을 적은 후 반환하여야 한다. <개정 2012.1.13>

(3) Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 office오^f피스 recognizes^r레커그나이지즈 that^ð댓 a어 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) falls^f폴즈 under언더 the^ð더 reasons^r리즌즈 for^f포 extending익스텐딩 the^ð더 benefit베너^f핏 period,피^r리어드 he히 or오 she쉬 shall섈 issue이슈 a어 notice노우티스 of어^v브 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 benefit베너^f핏 period피^r리어드 to투 the^ð더 reporting^r리포팅 person,퍼슨 record^r러코드 the^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 on안 the^ð디 eligibility엘리저빌리티 certificate,서티^f피컷 and앤드 return^r리턴 it.잇

④ 제3항에 따라 수급기간 연기 통지를 받은 사람이 그 수급기간 연기 사유가 없어지거나 수급기간 연기신청서에 적은 내용 중 고용노동부령으로 정하는 사항의 변경이 있는 경우에는 지체 없이 해당 사실을 신청지 관할 직업안정기관의 장에게 신고하고 수급기간 연기통지서와 수급자격증을 제출해야 한다. <개정 2010.7.12, 2011.9.15, 2012.1.13, 2021.6.8>

(4) Where,웨어 for^f포 a어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 a어 notice노우티스 of어^v브 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 benefit베너^f핏 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), the^ð더 reason^r리즌 for^f포 the^ð디 extension익스텐션 ceases시시즈 to투 exist이그지스트 or오 any에니 matter매터 stated스테이티드 in인 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 benefit베너^f핏 period피^r리어드 that^ð댓 is이즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 changes,체인지즈 the^ð더 person퍼슨 shall섈 report^r리포트 that^ð댓 fact^f팩트 without위^ð다웃 delay딜레이 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 office오^f피스 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 of어^v브 application,애플러케이션 and앤드 submit서브밋 the^ð더 notice노우티스 of어^v브 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 benefit베너^f핏 period피^r리어드 and앤드 the^ð디 eligibility엘리저빌리티 certificate.서티^f피컷

⑤ 직업안정기관의 장은 제4항에 따른 신고를 받은 경우에는 수급기간 연기통지서와 수급자격증에 해당 사항을 적어 반환하여야 한다. <개정 2012.1.13>

(5) Upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4), the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 office오^f피스 shall섈 record^r러코드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 matters매터즈 on안 the^ð더 notice노우티스 of어^v브 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 benefit베너^f핏 period피^r리어드 and앤드 the^ð디 eligibility엘리저빌리티 certificate,서티^f피컷 and앤드 return^r리턴 them.^ð뎀