고용보험법 제65조(직업능력개발 수당)

①직업능력개발 수당은 수급자격자가 직업안정기관의 장이 지시한 직업능력개발 훈련 등을 받는 경우에 그 직업능력개발 훈련 등을 받는 기간에 대하여 지급한다.

(1) A어 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 allowance얼라원스 shall섈 be비 paid,페이드 where웨어 an앤 eligible엘러저블 claimant클레이먼트 receives^r러시^v브즈 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training,트^r레이닝 etc.엣세터^r러 instructed인스트^r럭티드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 office,오^f피스 for^f포 the^ð더 period피^r리어드 during두^r링 which위치 the^ð더 claimant클레이먼트 receives^r러시^v브즈 that^ð댓 training.트^r레이닝

②제1항에도 불구하고 제60조제1항 및 제2항에 따라 구직급여의 지급이 정지된 기간에 대하여는 직업능력개발 수당을 지급하지 아니한다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 allowance얼라원스 shall섈 not낫 be비 paid페이드 for^f포 any에니 period피^r리어드 during두^r링 which위치 payment페이먼트 of어^v브 job-seeking조우브-시킹 benefits베너^f핏츠 was워즈 suspended서스펜디드 under언더 Article아터클 60 (1) and앤드 (2).

③직업능력개발 수당의 지급 요건 및 금액에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. 이 경우 인력의 수급 상황을 고려하여 고용노동부장관이 특히 필요하다고 인정하여 고시하는 직종에 관한 직업능력개발 훈련 등에 대하여는 직업능력개발 수당의 금액을 다르게 정할 수 있다. <개정 2010.6.4>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 for^f포 payment페이먼트 and앤드 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 allowance얼라원스 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 allowance얼라원스 may메이 be비 set셋 differently디^f프^r런틀리 for^f포 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training,트^r레이닝 etc.엣세터^r러 in인 occupations아큐페이션즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 deems딤즈 particularly파티큘럴리 necessary네서세^r리 and앤드 publicly퍼블리클리 notifies,노우터^f파이즈 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 of어^v브 manpower.맨파워