고용보험법 제7조(고용보험위원회)
Employment Insurance Act, Article 7 (Employment Insurance Committee)
① 이 법 및 고용산재보험료징수법(보험에 관한 사항만 해당한다)의 시행에 관한 주요 사항을 심의하기 위하여 고용노동부에 고용보험위원회(이하 이 조에서 "위원회"라 한다)를 둔다. <개정 2010.6.4, 2021.1.5>
(1) An Employment Insurance Committee (hereinafter referred to as the "Committee" in this Article) shall be established in the Ministry of Employment and Labor to deliberate on important matters concerning the enforcement of this Act and the Insurance Premium Collection Act (limited to matters concerning insurance).
② 위원회는 다음 각 호의 사항을 심의한다. <개정 2021.1.5>
(2) The Committee shall deliberate on the following matters:
1. 보험제도 및 보험사업의 개선에 관한 사항
1. Matters concerning the improvement of the insurance system and insurance programs;
2. 고용산재보험료징수법에 따른 보험료율의 결정에 관한 사항
2. Matters concerning the determination of insurance premium rates under the Insurance Premium Collection Act;
3. 제11조의2에 따른 보험사업의 평가에 관한 사항
3. Matters concerning the evaluation of insurance programs under Article 11-2;
4. 제81조에 따른 기금운용 계획의 수립 및 기금의 운용 결과에 관한 사항
4. Matters concerning the formulation of the fund management plan under Article 81 and the results of the management of the Fund;
5. 그 밖에 위원장이 보험제도 및 보험사업과 관련하여 위원회의 심의가 필요하다고 인정하는 사항
5. Other matters related to the insurance system and insurance programs that the chairperson deems to require deliberation by the Committee.
③ 위원회는 위원장 1명을 포함한 20명 이내의 위원으로 구성한다.
(3) The Committee shall consist of not more than 20 members, including one chairperson.
④ 위원회의 위원장은 고용노동부차관이 되고, 위원은 다음 각 호의 사람 중에서 각각 같은 수(數)로 고용노동부장관이 임명하거나 위촉하는 사람이 된다. <개정 2010.6.4>
(4) The Vice Minister of Employment and Labor shall be the chairperson of the Committee, and the members shall be appointed or commissioned by the Minister of Employment and Labor in equal numbers from among the following persons:
1. 근로자를 대표하는 사람
1. Persons representing workers;
2. 사용자를 대표하는 사람
2. Persons representing employers;
3. 공익을 대표하는 사람
3. Persons representing the public interest;
4. 정부를 대표하는 사람
4. Persons representing the Government.
⑤ 위원회는 심의 사항을 사전에 검토ㆍ조정하기 위하여 위원회에 전문위원회를 둘 수 있다.
(5) The Committee may have expert committees to review and coordinate matters for deliberation in advance.
⑥ 위원회 및 전문위원회의 구성ㆍ운영과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the composition and operation of the Committee and the expert committees, and other necessary matters, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2028.1.1 · 법률 · 고용노동부 소관