고위공무원단 인사규정 제20조의2(고위공무원의 성과 향상 지원)

① 인사혁신처장 및 소속 장관은 공무원이 고위공무원단 진입 이후 고위공무원으로서 성공적인 직무를 수행하기 위하여 필요한 역량을 지속적으로 발전시키고 바람직한 태도를 유지할 수 있도록 지원함으로써 고위공무원의 성과가 향상되도록 노력해야 한다. <개정 2023.8.30>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 and앤드 the^ð더 minister미너스터 concerned컨선드 shall섈 endeavor인데^v버 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 Senior시니어 Civil시^v블 Servants서^v번츠 by바이 supporting서포팅 public퍼블릭 officials어^f피실즈 so소우 that,^ð댓 after애^f프터 entering엔터^r링 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service,서^v비스 they^ð데이 can캔 continuously컨티뉴어슬리 develop디^v벨럽 the^ð더 competencies캄퍼틴시즈 necessary네서세^r리 to투 successfully석세스^f펄리 perform퍼^f폼 duties두티즈 as애즈 Senior시니어 Civil시^v블 Servants서^v번츠 and앤드 maintain메인테인 a어 desirable디자이^r러블 attitude.애터투드

② 인사혁신처장 및 소속 장관은 제1항에 따른 고위공무원의 성과 향상을 지원하기 위하여 고위공무원에게 교육훈련을 받게할 수 있다. <개정 2023.8.30>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 and앤드 the^ð더 minister미너스터 concerned컨선드 may메이 have해^v브 Senior시니어 Civil시^v블 Servants서^v번츠 undergo언더고우 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 to투 support서포트 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 their^ð데어 performance퍼^f포먼스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 인사혁신처장 및 소속 장관은 제2항에 따라 고위공무원에게 교육훈련을 받게 한 경우에는 교육 대상자들의 교육 이수 결과를 평가하여 인사관리에 활용할 수 있다. <개정 2023.8.30>

(3) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 and앤드 the^ð더 minister미너스터 concerned컨선드 have해^v브 had해드 Senior시니어 Civil시^v블 Servants서^v번츠 undergo언더고우 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), they^ð데이 may메이 evaluate이^v밸류에잇 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 completion컴플리션 of어^v브 the^ð디 education에저케이션 by바이 the^ð더 persons퍼슨즈 educated에저케이티드 and앤드 use유스 them^ð뎀 for^f포 personnel퍼서넬 management.매너지먼트

④ 각 행정기관의 장은 소속 고위공무원으로 하여금 제2항에 따라 인사혁신처장이 운영하는 교육훈련 과정을 이수하도록 하기 위하여 법 제32조의4제1항에 따라 해당 고위공무원을 파견할 수 있다.

(4) The^ð더 head헤드 of어^v브 each이치 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 may메이 dispatch디스패치 a어 Senior시니어 Civil시^v블 Servant서^v번트 under언더 his히즈 or오 her허 authority어^θ쏘^r러티 under언더 Article아터클 32-4 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 so소우 that^ð댓 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Servant서^v번트 completes컴플릿츠 the^ð디 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 course코스 operated아퍼^r레이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

⑤ 삭제 <2023.8.30>

(5) Deleted.딜리티드 <2023.8.30>