고위공무원단 인사규정 제5조(임용권의 위임)

1. 신규채용(제16조의3제1항에 따른 채용은 제외한다), 고위공무원단 직위로의 승진임용 및 고위공무원이 아닌 연구관ㆍ지도관의 제17조제2항 각 호의 직위로의 전보

1. New누 recruitment^r러크^r룻먼트 (excluding익스클루딩 recruitment^r러크^r룻먼트 under언더 Article아터클 16-3 (1)), promotion프^r러모우션 to투 a어 Senior시니어 Civil시^v블 Service서^v비스 position,퍼지션 and앤드 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 research^r리서치 officers오^f퍼서즈 and앤드 guidance가이든스 officers오^f퍼서즈 who후 are아 not낫 Senior시니어 Civil시^v블 Servants서^v번츠 to투 positions퍼지션즈 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 17 (2);

2. 법 제23조에 따라 배정된 직무등급이 가장 높은 등급의 직위 및 「연구직 및 지도직 공무원의 임용 등에 관한 규정」(이하 "연구직및지도직규정"이라 한다) 별표 2 제1호가목의 직위에 보직된 일반직 고위공무원의 전보, 직위해제, 휴직, 정직, 복직 및 겸임

2. Transfer,트^r랜스^f퍼 suspension서스펜션 from^f프^r럼 position,퍼지션 leave리^v브 of어^v브 absence,애브슨스 suspension서스펜션 from^f프^r럼 office,오^f피스 reinstatement,^r리인스테잇먼트 and앤드 concurrent컨커^r런트 appointment어포인트먼트 of어^v브 general제너^r럴 service서^v비스 Senior시니어 Civil시^v블 Servants서^v번츠 assigned어사인드 to투 the^ð더 position퍼지션 with위^ð드 the^ð더 highest하이이스트 job조우브 grade그^r레이드 assigned어사인드 under언더 Article아터클 23 of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 to투 the^ð더 position퍼지션 in인 item아이텀 (a)어 of어^v브 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 Table테이블 2 of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 Appointment,어포인트먼트 etc.엣세터^r러 of어^v브 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 in인 Research^r리서치 and앤드 Guidance가이든스 Positions퍼지션즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Research^r리서치 and앤드 Guidance가이든스 Regulations");^r레귤레이션즈

3. 다음 각 목의 전보

3. The^ð더 following^f팔로잉 transfers:트^r랜스^f퍼즈

4. 소속 장관을 달리하는 기관 간의 전보

4. Transfer트^r랜스^f퍼 between비트윈 agencies에이전시즈 with위^ð드 different디^f퍼^r런트 ministers미너스터즈 concerned;컨선드

5. 전직, 강임, 강등, 면직(제16조의3제2항에 따른 면직은 제외한다), 해임, 파면 및 겸임(소속 장관을 달리하는 기관 간의 겸임만 해당한다)

5. Change체인지 of어^v브 job조우브 series,시^r리즈 demotion디모우션 in인 rank,^r랭크 reduction^r러덕션 in인 grade,그^r레이드 dismissal디스미슬 from^f프^r럼 office오^f피스 (excluding익스클루딩 dismissal디스미슬 under언더 Article아터클 16-3 (2)), removal,^r리무^v블 discharge,디스차지 and앤드 concurrent컨커^r런트 appointment어포인트먼트 (limited리머티드 to투 concurrent컨커^r런트 appointment어포인트먼트 between비트윈 agencies에이전시즈 with위^ð드 different디^f퍼^r런트 ministers미너스터즈 concerned).컨선드

1. 법 제23조에 따라 배정된 직무등급이 가장 높은 등급의 직위에 보직된 별정직 고위공무원의 휴직, 정직 및 복직

1. Leave리^v브 of어^v브 absence,애브슨스 suspension서스펜션 from^f프^r럼 office,오^f피스 and앤드 reinstatement^r리인스테잇먼트 of어^v브 special스페실 service서^v비스 Senior시니어 Civil시^v블 Servants서^v번츠 assigned어사인드 to투 the^ð더 position퍼지션 with위^ð드 the^ð더 highest하이이스트 job조우브 grade그^r레이드 assigned어사인드 under언더 Article아터클 23 of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 신규채용, 면직, 해임 및 파면

2. New누 recruitment,^r러크^r룻먼트 dismissal디스미슬 from^f프^r럼 office,오^f피스 removal,^r리무^v블 and앤드 discharge.디스차지