골재채취법 시행령 제38조의2(공제사업의 허가 등)
Enforcement Decree of the Aggregate Extraction Act, Article 38-2 (Permission for Mutual Aid Business)
①협회가 법 제40조제1항에 따라 공제사업의 허가를 받으려는 경우에는 공제사업허가신청서에 공제사업의 내용 및 운영에 관하여 필요한 사항을 정한 정관을 첨부하여 국토교통부장관에게 제출해야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.5.26>
(1) Where the Association intends to obtain permission for a mutual aid business under Article 40 (1) of the Act, it shall submit to the Minister of Land, Infrastructure and Transport an application for permission for a mutual aid business, together with articles of incorporation setting forth the contents of the mutual aid business and matters necessary for its operation.
②제1항의 규정에 의한 정관에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2005.6.30>
(2) The articles of incorporation under paragraph (1) shall include the following:
1. 공제사업의 목적 및 내용
1. Purpose and contents of the mutual aid business;
2. 공제사업에 대한 업무운영 및 관리 등의 권한을 가진 운영위원회의 구성 및 운영
2. Composition and operation of an operating committee with authority over the business operation and management of the mutual aid business;
3. 출자ㆍ융자ㆍ보증범위 및 세부내용
3. Scope and details of investment, loans, and guarantees;
4. 공제계약
4. Mutual aid contracts;
5. 회계에 관한 사항
5. Matters concerning accounting;
6. 출자 1좌의 금액과 그 납입방법 및 지분계산에 관한 사항
6. Matters concerning the amount of one investment unit, the method of its payment, and the calculation of shares;
7. 해산과 잔여재산의 처리에 관한 사항
7. Matters concerning dissolution and disposal of residual assets;
8. 공고의 방법에 관한 사항
8. Matters concerning the method of public notice;
9. 그 밖에 공제사업의 운영에 관하여 필요한 사항
9. Other matters necessary for the operation of the mutual aid business.
③법 제40조의 규정에 의하여 협회가 할 수 있는 공제사업의 범위는 다음 각 호와 같다. <개정 2005.6.30, 2012.8.22>
(3) The scope of mutual aid businesses that the Association may conduct pursuant to Article 40 of the Act is as follows:
1. 회원의 골재채취업 영위(「산지관리법」 제14조, 제15조의2, 제25조 및 제37조에 따른 산지전용, 산지 일시사용, 토석채취 및 재해방지 업무의 영위를 포함한다)에 따른 입찰보증ㆍ계약보증ㆍ복구비예치보증ㆍ하자보증 및 그 밖에 정관에서 정하는 보증
1. Bid bonds, contract bonds, restoration cost deposit guarantees, defect guarantees, and other guarantees prescribed in the articles of incorporation, in connection with members' conduct of aggregate extraction business (including the conduct of mountain land conversion, temporary use of mountain land, extraction of earth and stone, and disaster prevention work under Articles 14, 15-2, 25, and 37 of the Mountainous Districts Management Act);
2. 회원의 골재채취업 영위에 필요한 자금의 융자
2. Loans of funds necessary for members' conduct of aggregate extraction business;
3. 회원의 골재 납품대금으로 받은 어음의 할인
3. Discounting of bills received by members as payment for aggregate deliveries;
4. 공제사업에서 보증한 허가받은 토지 등의 복구설계서 작성 및 복구대행 사업
4. Businesses of preparing restoration designs and carrying out restoration on behalf of the owner for permitted land, etc. guaranteed by the mutual aid business;
5. 국가 또는 지방자치단체에서 위탁하는 사업
5. Businesses entrusted by the State or local governments;
6. 그 밖에 회원의 경제적 이익을 도모하기 위한 사업
6. Other businesses to promote the economic interests of members.
④협회는 정관이 정하는 바에 따라 매 사업연도말에 그 사업의 책임준비금ㆍ비상위험준비금 및 지급준비금을 계상하고 이를 적립하여야 한다.
(4) The Association shall, as prescribed by its articles of incorporation, record and set aside liability reserves, contingency reserves, and payment reserves for its business at the end of each business year.
⑤협회는 공제사업에 관한 회계를 다른 사업에 관한 회계와 구분하여 경리하여야 한다.
(5) The Association shall keep the accounts of the mutual aid business separate from the accounts of other businesses.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 국토교통부 소관