골재채취법 제21조의2(골재채취 예정지의 지정 등)
Aggregate Extraction Act, Article 21-2 (Designation of Planned Aggregate Extraction Areas)
① 시ㆍ도지사는 제6조제1항에 따른 연도별 골재수급계획에서 정하는 바에 따라 「하천법」에 따른 하천구역ㆍ홍수관리구역 또는 「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」에 따른 공유수면 중 골재채취가 필요한 일정지역을 대통령령으로 정하는 바에 따라 골재채취 예정지로 지정하여야 한다. 이 경우 골재채취 예정기간은 10년을 초과할 수 없다. <개정 2012.2.22>
(1) In accordance with the annual aggregate supply and demand plan under Article 6 (1), the Mayor/Do Governor shall, as prescribed by Presidential Decree, designate as a planned aggregate extraction area a certain area in which aggregate extraction is necessary, among river zones or flood control zones under the River Act or public waters under the Public Waters Management and Reclamation Act. In such cases, the planned extraction period of aggregate may not exceed 10 years.
② 시ㆍ도지사는 골재채취 예정지 면적의 조정 등 지정의 변경이 필요하다고 인정할 때 또는 골재채취 예정지의 지정 사유가 없어졌거나 목적을 달성할 수 없는 등 지정의 해제가 필요하다고 인정할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 지정을 변경하거나 해제할 수 있다.
(2) Where the Mayor/Do Governor finds it necessary to change the designation, such as by adjusting the area of a planned aggregate extraction area, or to release the designation because the grounds for designation have ceased to exist or the purpose cannot be achieved, he or she may change or release the designation as prescribed by Presidential Decree.
③ 시ㆍ도지사는 제1항 및 제2항에 따라 골재채취 예정지를 지정ㆍ변경 또는 해제하였을 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 내용을 고시하여야 한다.
(3) Where the Mayor/Do Governor has designated, changed, or released a planned aggregate extraction area under paragraphs (1) and (2), he or she shall publicly notify the details as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관