공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 제53조(등록취소 등의 처분 후 측량업자의 업무 수행 등)
Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data, Article 53 (Performance of Work by Surveying Business Operators after Dispositions Such as Revocation of Registration)
① 등록취소 또는 영업정지 처분을 받거나 제48조에 따라 폐업신고를 한 측량업자 및 그 포괄승계인은 그 처분 및 폐업신고 전에 체결한 계약에 따른 측량업무를 계속 수행할 수 있다. 다만, 등록취소 또는 영업정지 처분을 받은 지적측량업자나 그 포괄승계인의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2014.6.3>
(1) A surveying business operator that has received a disposition of revocation of registration or business suspension or has reported closure of business pursuant to Article 48, and its universal successor, may continue to perform surveying work under contracts concluded before the disposition and the report of closure; provided that this shall not apply to a cadastral surveying business operator that has received a disposition of revocation of registration or business suspension, or its universal successor.
② 제1항에 따른 측량업자 또는 포괄승계인은 등록취소 또는 영업정지 처분을 받은 사실을 지체 없이 해당 측량의 발주자에게 알려야 한다.
(2) A surveying business operator or universal successor under paragraph (1) shall notify the orderer of the survey concerned without delay of the fact of having received a disposition of revocation of registration or business suspension.
③ 제1항에 따라 측량업무를 계속하는 자는 그 측량이 끝날 때까지 측량업자로 본다.
(3) A person who continues surveying work pursuant to paragraph (1) shall be deemed a surveying business operator until the survey is completed.
④ 측량의 발주자는 특별한 사유가 있는 경우를 제외하고는 그 측량업자로부터 제2항에 따른 통지를 받거나 등록취소 또는 영업정지의 처분이 있은 사실을 안 날부터 30일 이내에만 그 측량에 관한 계약을 해지할 수 있다.
(4) The orderer of a survey may terminate the contract for the survey from the surveying business operator only within 30 days from the date of receiving the notice under paragraph (2) or learning of the disposition of revocation of registration or business suspension, except where there are special reasons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관