공공외교법 시행령 제6조(위원회의 운영)
Enforcement Decree of the Public Diplomacy Act, Article 6 (Operation of the Committee)
① 위원장은 위원회를 대표하고, 위원회의 업무를 총괄한다.
(1) The chairperson shall represent the Committee and exercise general control over the affairs of the Committee.
② 위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 위원장이 미리 지명한 위원이 그 직무를 대행한다.
(2) Where the chairperson is unable to perform his or her duties due to unavoidable circumstances, a member designated in advance by the chairperson shall act on his or her behalf.
③ 위원장은 회의를 소집하려는 경우에는 회의 개최 7일 전까지 회의의 일시ㆍ장소 및 안건을 위원에게 서면으로 통보하여야 한다. 다만, 긴급히 개최하여야 하거나 부득이한 사유가 있는 경우에는 회의 개최 전날까지 통보할 수 있다.
(3) Where the chairperson intends to convene a meeting, he or she shall notify the members in writing of the date, time, place, and agenda items of the meeting at least seven days before the meeting: Provided, That where the meeting must be held urgently or there is an unavoidable reason, notification may be given by the day before the meeting.
④ 위원회의 회의는 제4조제1항에 따른 위원 과반수의 출석으로 개의(開議)하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(4) A meeting of the Committee shall be convened with the attendance of a majority of the members under Article 4 (1) and shall resolve with the concurrent vote of a majority of the members present.
⑤ 위원회는 안건 심의와 그 밖에 위원회 관련 업무 수행을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 이해관계인 또는 관련 전문가를 회의에 출석하게 하여 의견을 듣거나 의견 제출을 요청할 수 있다.
(5) Where the Committee deems it necessary for the deliberation of agenda items and the performance of other affairs related to the Committee, it may have interested persons or relevant experts attend meetings to hear their opinions or request them to submit opinions.
⑥ 위원회의 회의는 위원이 동영상 및 음성이 동시에 송수신되는 장치가 갖추어진 서로 다른 장소에 출석하여 진행하는 원격영상회의 방식으로 할 수 있다. 이 경우 해당 위원은 동일한 회의장에 출석한 것으로 본다.
(6) Meetings of the Committee may be conducted by remote video conference in which members attend from different places equipped with devices for simultaneous transmission and reception of video and audio. In such cases, the relevant members shall be deemed to have attended the same meeting place.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 외교부 소관