공무원 인재개발법 시행령 제11조의3(교육훈련시간의 승진임용에의 반영)
Enforcement Decree of the Civil Servant Talent Development Act, Article 11-3 (Reflecting Education and Training Hours in Promotion)
① 4급 이하(우정직공무원의 경우에는 우정2급 이하 공무원을 말한다)ㆍ연구사ㆍ지도사ㆍ수석전문관ㆍ전문관 및 부전문관에 대해서는 별표 1에서 정하는 바에 따라 제7조의 교육훈련 및 자기개발 학습을 이수한 시간(이하 "교육훈련시간"이라 한다)을 승진임용(「행정기관의 조직과 정원에 관한 통칙」 제26조제2항에 따라 공무원 정원을 통합하여 운영하는 경우의 승진임용을 포함한다. 이하 같다)에 반영하여야 한다. 다만, 직무수행상의 특별한 사유로 승진임용에 필요한 교육훈련시간을 충족하지 못한 공무원에 대해서는 중앙행정기관의 장이 필요하다고 인정하는 경우 교육훈련시간을 승진임용에 반영하지 아니할 수 있다. <개정 2013.12.4, 2016.2.3, 2017.1.10, 2026.6.30>
(1) For public officials of Grade IV or lower (in the case of postal service public officials, public officials of Postal Grade II or lower), research officers, guidance officers, chief specialists, specialists, and assistant specialists, the hours of education and training and self-development learning under Article 7 that they have completed (hereinafter referred to as "education and training hours") shall be reflected in promotion (including promotion where the quota of public officials is operated in an integrated manner under Article 26 (2) of the General Rules on the Organization and Quota of Administrative Agencies; hereinafter the same shall apply) as prescribed in Attached Table 1: Provided, That for a public official who fails to meet the education and training hours required for promotion owing to special circumstances in performing duties, the head of a central administrative agency may, if he or she deems it necessary, not reflect the education and training hours in promotion.
② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 교육훈련시간을 승진임용에 반영하지 아니한다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), education and training hours shall not be reflected in promotion in any of the following cases:
1. 「국가공무원법」 제40조의2제1항에 따라 4급 공무원을 고위공무원단 직위로 승진임용하는 경우
1. Where a Grade IV public official is promoted to a position in the Senior Executive Service under Article 40-2 (1) of the State Public Officials Act;
2. 「국가공무원법」 제40조의4에 따라 특별승진임용하거나 일반 승진시험에 우선 응시하게 하는 경우
2. Where a special promotion is made under Article 40-4 of the State Public Officials Act or a person is given priority to sit for a general promotion examination;
3. 「국가공무원법」 제41조제3항에 따라 실시하는 공개경쟁 승진시험에 응시하는 경우
3. Where a person sits for an open competitive promotion examination conducted under Article 41 (3) of the State Public Officials Act.
③ 제1항 본문에 따라 교육훈련시간을 승진임용에 반영하는 경우에 연간 이수하여야 할 교육훈련시간(이하 "교육훈련기준시간"이라 한다)과 교육훈련시간으로 인정할 수 있는 교육훈련 및 자기개발 학습의 내용과 운영에 필요한 사항은 이 영 및 인사혁신처장이 따로 정하는 바에 따라 중앙행정기관의 장이 정한다. 이 경우 중앙행정기관의 장은 연간 교육훈련기준시간, 교육훈련 및 자기개발 학습의 내용 등을 직렬별ㆍ직급별 또는 그 밖의 적정 기준에 따른 구분단위별로 달리할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.2.3>
(3) Where education and training hours are reflected in promotion under the main sentence of paragraph (1), the annual education and training hours to be completed (hereinafter referred to as the "standard education and training hours"), and the content and operation of education and training and self-development learning that may be recognized as education and training hours, and other necessary matters, shall be determined by the head of a central administrative agency in accordance with this Decree and as separately prescribed by the Minister of Personnel Management. In such cases, the head of a central administrative agency may vary the annual standard education and training hours, the content of education and training and self-development learning, etc. by job series, rank, or other appropriate classification unit.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.30 · 대통령령 · 인사혁신처 소관