공유수면 관리 및 매립에 관한 법률 제17조(점용ㆍ사용 실시계획의 승인 등)
Public Waters Management and Reclamation Act, Article 17 (Approval of Occupation and Use Implementation Plan, etc.)
① 제8조제1항제1호부터 제4호까지의 행위로서 인공구조물의 규모 및 총공사비 등 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 행위를 하기 위하여 점용ㆍ사용허가를 받은 자는 관련 공사에 착수하기 전에 미리 공유수면관리청으로부터 공유수면 점용ㆍ사용 실시계획(이하 "점용ㆍ사용 실시계획"이라 한다)의 승인을 받아야 한다. 승인받은 사항 중 대통령령으로 정하는 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다.
(1) A person who has obtained occupation and use permission to perform an act under Article 8 (1) 1 through 4 that meets the requirements prescribed by Presidential Decree, such as the scale of the artificial structure and the total construction cost, shall obtain approval of a public waters occupation and use implementation plan (hereinafter referred to as an "occupation and use implementation plan") from the public waters management authority in advance, before commencing the relevant works. The same applies where intending to change matters prescribed by Presidential Decree among the approved matters.
② 제8조제1항 각 호의 행위(제1항 전단에 따라 점용ㆍ사용 실시계획의 승인을 받아야 하는 행위는 제외한다)를 하기 위하여 점용ㆍ사용허가를 받은 자 또는 제10조에 따라 공유수면의 점용ㆍ사용 협의 또는 승인을 받은 자는 관련 공사에 착수하기 전에 미리 공유수면관리청에 점용ㆍ사용 실시계획을 신고하여야 한다. 이 경우 신고한 사항 중 대통령령으로 정하는 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다.
(2) A person who has obtained occupation and use permission to perform an act under the subparagraphs of Article 8 (1) (excluding acts requiring approval of an occupation and use implementation plan under the former part of paragraph (1)), or a person who has obtained consultation or approval for occupation and use of public waters under Article 10, shall report the occupation and use implementation plan to the public waters management authority in advance, before commencing the relevant works. The same applies where intending to change matters prescribed by Presidential Decree among the reported matters.
③ 제1항에 따라 점용ㆍ사용 실시계획의 승인을 받으려는 자는 점용ㆍ사용허가를 받은 날부터 1년 이내에 공유수면관리청의 승인을 받아야 하고, 제2항에 따라 점용ㆍ사용 실시계획을 신고하려는 자는 점용ㆍ사용허가를 받거나 점용ㆍ사용 협의 또는 승인을 받은 날부터 6개월 이내에 공유수면관리청에 신고하여야 한다.
(3) A person who intends to obtain approval of an occupation and use implementation plan under paragraph (1) shall obtain the approval of the public waters management authority within one year from the date of obtaining occupation and use permission, and a person who intends to report an occupation and use implementation plan under paragraph (2) shall report to the public waters management authority within six months from the date of obtaining occupation and use permission or consultation or approval for occupation and use.
④ 제3항에도 불구하고 공유수면관리청은 천재지변 등 부득이한 사정이 있으면 대통령령으로 정하는 바에 따라 제3항에 따른 기간을 1년(신고의 경우에는 6개월을 말한다)의 범위에서 한 번만 연장할 수 있다.
(4) Notwithstanding paragraph (3), where there are unavoidable circumstances such as a natural disaster, the public waters management authority may extend the period under paragraph (3) only once, within one year (six months in the case of a report), as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 공유수면관리청은 제2항에 따른 신고를 받은 날부터 10일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. <신설 2019.8.20>
(5) The public waters management authority shall notify the reporter whether the report is accepted within 10 days from the date of receiving a report under paragraph (2).
⑥ 공유수면관리청이 제5항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다. <신설 2019.8.20>
(6) Where the public waters management authority does not notify the reporter of whether the report is accepted or of an extension of the processing period under statutes on handling of civil petitions within the period provided in paragraph (5), the report is deemed accepted on the day following the end of that period (where the processing period has been extended or further extended under statutes on handling of civil petitions, that processing period).
⑦ 공유수면관리청은 제1항과 제5항에 따라 점용ㆍ사용 실시계획을 승인하거나 신고수리를 한 경우(제6항에 따라 신고수리를 한 것으로 보는 경우를 포함한다)에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 내용을 고시하여야 한다. <개정 2019.8.20>
(7) Where the public waters management authority has approved an occupation and use implementation plan or accepted a report under paragraphs (1) and (5) (including where the report is deemed accepted under paragraph (6)), it shall publicly announce the contents, as prescribed by Presidential Decree.
⑧ 제1항과 제2항에 따른 점용ㆍ사용 실시계획의 승인 및 신고에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2019.8.20>
(8) Matters necessary for approval and reporting of occupation and use implementation plans under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관