공유수면 관리 및 매립에 관한 법률 제48조(매립목적 변경의 제한)
Public Waters Management and Reclamation Act, Article 48 (Restriction on Change of Reclamation Purpose)
① 매립면허취득자, 매립지의 소유권을 취득한 자와 그 승계인은 면허를 받은 매립예정지와 매립지 또는 준공검사를 받은 매립지에 대하여 준공검사 전이나 준공검사일부터 10년 이내에는 매립목적을 변경하여 사용할 수 없다. 다만, 대통령령으로 정하는 매립목적의 경미한 변경인 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) A reclamation licensee, a person who acquired ownership of reclaimed land, and their successors may not change the reclamation purpose and use the planned reclamation site and reclaimed land for which the license was obtained, or reclaimed land that underwent the completion inspection, before the completion inspection or within 10 years from the date of the completion inspection: Provided, That this does not apply to minor changes of the reclamation purpose prescribed by Presidential Decree.
② 제1항 단서에 따라 매립목적의 경미한 변경을 하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 미리 매립면허관청의 확인을 받아야 한다.
(2) A person who intends to make a minor change of the reclamation purpose under the proviso of paragraph (1) shall obtain confirmation of the reclamation licensing authority in advance, as prescribed by Presidential Decree.
③ 매립면허관청은 제2항에 따라 확인을 하였을 때에는 그 내용을 대통령령으로 정하는 바에 따라 고시하여야 한다.
(3) When the reclamation licensing authority has given confirmation under paragraph (2), it shall publicly announce the contents, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관