공장 및 광업재단 저당법 제33조(이해관계인의 권리신고)

① 공장재단의 소유권보존등기 신청을 받으면 등기관은 공장재단에 속하게 될 동산에 관하여 권리를 가지는 자 또는 압류ㆍ가압류나 가처분의 채권자는 일정기간 내에 그 권리를 신고하라는 공고를 관보에 하여야 한다. 이 경우 권리신고 기간은 1개월 이상 3개월 이하로 하여야 한다.

(1) Upon어판 receiving^r러시^v빙 an앤 application애플러케이션 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 preservation프^r레저^v베이션 of어^v브 ownership오우너쉽 of어^v브 a어 factory^f팩터^r리 foundation,^f파운데이션 the^ð더 registrar^r레지스트^r라 shall섈 give기^v브 public퍼블릭 notice노우티스 in인 the^ð디 Official어^f피실 Gazette거젯 requiring^r리콰이어^r링 persons퍼슨즈 holding호울딩 rights^r라잇츠 in인 movables무^v버블즈 that^ð댓 will윌 belong빌롱 to투 the^ð더 factory^f팩터^r리 foundation,^f파운데이션 or오 creditors크^r레디터즈 holding호울딩 seizure,시저 provisional프^r러^v비저늘 seizure,시저 or오 provisional프^r러^v비저늘 disposition,디스퍼지션 to투 report^r리포트 their^ð데어 rights^r라잇츠 within위^ð딘 a어 certain서튼 period.피^r리어드 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 reporting^r리포팅 rights^r라잇츠 shall섈 be비 not낫 less레스 than^ð댄 one원 month먼^θ스 and앤드 not낫 more모 than^ð댄 three^θ쓰^r리 months.먼^θ쓰

② 공장재단의 소유권보존등기 신청이 제1항의 권리신고 기간이 끝나기 전에 각하되면 등기관은 제1항의 공고를 지체 없이 취소하여야 한다.

(2) If이^f프 an앤 application애플러케이션 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 preservation프^r레저^v베이션 of어^v브 ownership오우너쉽 of어^v브 a어 factory^f팩터^r리 foundation^f파운데이션 is이즈 dismissed디스미스트 before비^f포 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 reporting^r리포팅 rights^r라잇츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) ends,엔즈 the^ð더 registrar^r레지스트^r라 shall섈 promptly프^r람프틀리 revoke^r리^v보우크 the^ð더 public퍼블릭 notice노우티스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제1항의 권리신고 기간 내에 권리의 신고가 없으면 그 권리는 존재하지 아니하는 것으로 보고, 압류, 가압류 또는 가처분은 그 효력을 상실한다. 다만, 소유권보존등기 신청이 각하되거나 소유권보존등기가 효력을 상실한 경우에는 그러하지 아니하다.

(3) If이^f프 no노우 report^r리포트 of어^v브 a어 right^r라잇 is이즈 made메이드 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 reporting^r리포팅 rights^r라잇츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 right^r라잇 is이즈 deemed딤드 non-existent,난-에그지스턴트 and앤드 the^ð더 seizure,시저 provisional프^r러^v비저늘 seizure,시저 or오 provisional프^r러^v비저늘 disposition디스퍼지션 loses루지즈 its잇츠 effect.이^f펙트 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 preservation프^r레저^v베이션 of어^v브 ownership오우너쉽 is이즈 dismissed디스미스트 or오 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 preservation프^r레저^v베이션 of어^v브 ownership오우너쉽 loses루지즈 its잇츠 effect.이^f펙트

④ 제1항의 권리신고 기간 내에 권리가 있음을 신고한 자가 있으면 등기관은 그 사실을 소유권보존등기 신청인에게 통지하여야 한다.

(4) If이^f프 any에니 person퍼슨 reports^r리포츠 that^ð댓 a어 right^r라잇 exists이그지스츠 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 reporting^r리포팅 rights^r라잇츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 registrar^r레지스트^r라 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð디 applicant애플리컨트 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 preservation프^r레저^v베이션 of어^v브 ownership오우너쉽 of어^v브 that^ð댓 fact.^f팩트