공중방역수의사에 관한 법률 시행령 제3조(채용계약 기간 연장 및 해지)

①공중방역수의사가 법 제11조제2항부터 제4항까지의 규정에 따라 농림축산식품부장관으로부터 복무기간 연장명령을 받은 때에는 채용계약의 기간이 연장된 것으로 본다. <개정 2008.2.29, 2010.7.21, 2013.3.23>

(1) Where웨어 a어 public퍼블릭 health헬^θ스 veterinarian^v베트^r러네^r리언 receives^r러시^v브즈 an앤 order오더 to투 extend익스텐드 the^ð더 service서^v비스 period피^r리어드 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 under언더 Article아터클 11 (2) through^θ쓰^r루 (4) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 the^ð디 employment엠플로이먼트 contract칸트^r랙트 shall섈 be비 deemed딤드 extended.익스텐디드

②공중방역수의사가 「병역법」 제35조의3제2항 및 제4항에 따라 공중방역수의사의 편입이 취소된 경우에는 채용계약이 해지된 것으로 본다. <개정 2010.7.21>

(2) Where웨어 the^ð디 enlistment엔리스트먼트 of어^v브 a어 public퍼블릭 health헬^θ스 veterinarian^v베트^r러네^r리언 is이즈 canceled캔슬드 under언더 Article아터클 35-3 (2) and앤드 (4) of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Service서^v비스 Act,액트 the^ð디 employment엠플로이먼트 contract칸트^r랙트 shall섈 be비 deemed딤드 terminated.터머네이티드