공직선거법 제43조(명부누락자의 구제)
Public Official Election Act, Article 43 (Relief for Persons Omitted from Registers)
①제41조제1항의 이의신청기간만료일의 다음 날부터 제44조제1항의 선거인명부확정일 전일까지 구ㆍ시ㆍ군의 장의 착오 등의 사유로 인하여 정당한 선거권자가 선거인명부에 누락된 것이 발견된 때에는 해당 선거권자 또는 구ㆍ시ㆍ군의 장은 주민등록표등본 등 소명자료를 첨부하여 관할구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회에 서면으로 선거인명부 등재신청을 할 수 있다. <개정 2009.2.12, 2011.7.28>
(1) If it is discovered, between the day after the last day of the period for objections under Article 41 (1) and the day before the date of finalization of the register of electors under Article 44 (1), that a person who duly has the right to vote has been omitted from the register of electors due to an error by the head of the Gu/Si/Gun or for other reasons, the person with the right to vote or the head of the Gu/Si/Gun may apply in writing to the competent Gu/Si/Gun election commission for entry in the register of electors, attaching supporting materials such as a certified copy of the resident registration card.
②제1항의 신청이 있는 때에는 관할구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회는 그 신청이 있는 날의 다음 날까지 심사ㆍ결정하되, 그 신청이 이유있다고 결정한 때에는 즉시 관계 구ㆍ시ㆍ군의 장에게 통지하여 선거인명부를 정정하게 하고 신청인에게 통지하여야 하며, 이유없다고 결정한 때에는 그 뜻을 신청인과 관계 구ㆍ시ㆍ군의 장에게 통지하여야 한다. <개정 2009.2.12>
(2) Upon an application under paragraph (1), the competent Gu/Si/Gun election commission shall examine and decide on it by the day after the date it was filed. If it decides that the application is well-founded, it shall immediately notify the head of the relevant Gu/Si/Gun to correct the register of electors and notify the applicant; if it decides that it is groundless, it shall notify the applicant and the head of the relevant Gu/Si/Gun of the decision.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관