공직선거법 제45조(명부의 재작성)

①천재지변, 그 밖의 사고로 인하여 선거인명부(거소ㆍ선상투표신고인명부를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)가 멸실ㆍ훼손된 경우 선거의 실시를 위하여 필요한 때에는 구ㆍ시ㆍ군의 장은 다시 선거인명부를 작성하여야 한다. 다만, 제38조제6항에 따라 송부한 거소ㆍ선상투표신고인명부의 등본이 있는 때에는 거소ㆍ선상투표신고인명부를 다시 작성하지 아니할 수 있다. <개정 2009.2.12, 2012.2.29, 2014.1.17, 2018.4.6>

(1) If이^f프 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 electors일렉터즈 (including인클루딩 the^ð더 registers^r레저스터즈 of어^v브 persons퍼슨즈 reporting^r리포팅 for^f포 residence^r레지든스 or오 on-board안-보드 voting;^v보우팅 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 this^ð디스 Article)아터클 is이즈 lost로스트 or오 damaged대미지드 due두 to투 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 or오 other어^ð더 accident,액서던트 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Gu/Si/Gun구 shall섈 prepare프^r리페어 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 electors일렉터즈 again어겐 when웬 necessary네서세^r리 for^f포 holding호울딩 the^ð디 election.일렉션 However,하우에^v버 if이^f프 there^ð데어 is이즈 a어 certified서터^f파이드 copy카피 of어^v브 the^ð더 registers^r레저스터즈 of어^v브 persons퍼슨즈 reporting^r리포팅 for^f포 residence^r레지든스 or오 on-board안-보드 voting^v보우팅 sent센트 under언더 Article아터클 38 (6), those^ð도우즈 registers^r레저스터즈 need니드 not낫 be비 prepared프^r리페어드 again.어겐

②제1항 본문의 규정에 의한 선거인명부의 재작성ㆍ열람ㆍ확정 및 유효기간 기타 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다.

(2) The^ð더 re-preparation,^r레이-프^r레퍼^r레이션 inspection,인스펙션 finalization^f파이널리제이션 and앤드 period피^r리어드 of어^v브 validity^v벌리더티 of어^v브 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 electors일렉터즈 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters,매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션