공항시설관리권등록령 제43조(회복등록)
Airport Facility Management Right Registration Decree, Article 43 (Restoration Registration)
①말소된 등록의 회복을 신청하는 경우로서 등록에 관하여 이해관계가 있는 제3자가 있는 때에는 신청서에 그 승낙서 또는 이에 대항할 수 있는 재판의 등본을 첨부하여야 한다.
(1) Where an application is filed for restoration of a cancelled registration and there is an interested third party concerning the registration, the written consent of that party or a certified copy of a judgment that can be asserted against that party shall be attached to the application form.
②회복등록의 신청에 의하여 등록을 회복하는 때에는 회복의 취지를 기재하고, 말소된 등록과 동일한 등록을 하여야 한다. 다만, 일부가 말소된 경우에는 부기에 의하여 다시 그 사항을 등록하여야 한다.
(2) When restoring a registration upon application for restoration registration, a statement of restoration shall be entered, and the same registration as the cancelled registration shall be made: Provided, That where part of it was cancelled, those matters shall be registered again as a supplementary registration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.5 · 대통령령 · 국토교통부 소관