과학ㆍ수학ㆍ정보 교육 진흥법 제10조(과학·수학·정보 교육 진흥을 위한 교재·교육자료·전용교실의 확보 등)

① 국가와 지방자치단체는 과학ㆍ수학ㆍ정보 교육의 진흥을 위하여 교육기관이 교재ㆍ교육자료를 확보하는 데에 필요한 조치를 하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 take테이크 necessary네서세^r리 measures메저즈 to투 enable에네이블 educational에저케이셔늘 institutions인스티투션즈 to투 secure시큐어 teaching티칭 materials머티^r리얼즈 and앤드 educational에저케이셔늘 materials머티^r리얼즈 for^f포 the^ð더 promotion프^r러모우션 of어^v브 science,사이언스 mathematics,매^θ써매틱스 and앤드 informatics인^f퍼매틱스 education.에저케이션

② 국가와 지방자치단체는 과학ㆍ수학ㆍ정보 교육의 진흥을 위하여 교육기관이 전용교실을 확보할 수 있도록 노력하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 endeavor인데^v버 to투 enable에네이블 educational에저케이셔늘 institutions인스티투션즈 to투 secure시큐어 dedicated데더케이티드 classrooms클래스^r룸즈 for^f포 the^ð더 promotion프^r러모우션 of어^v브 science,사이언스 mathematics,매^θ써매틱스 and앤드 informatics인^f퍼매틱스 education.에저케이션

③ 제1항에 따른 교재ㆍ교육자료 및 제2항에 따른 전용교실의 종류 및 기준은 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 및 특별자치도 교육감이 정한다.

(3) The^ð더 types타이프스 and앤드 standards스탠더즈 of어^v브 the^ð더 teaching티칭 materials머티^r리얼즈 and앤드 educational에저케이셔늘 materials머티^r리얼즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 the^ð더 dedicated데더케이티드 classrooms클래스^r룸즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education에저케이션 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province.프^r라^v븐스