관세법 제230조(원산지 허위표시물품 등의 통관 제한)
Customs Act, Article 230 (Restriction on Customs Clearance of Goods with False Indications of Origin)
세관장은 법령에 따라 원산지를 표시하여야 하는 물품이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 물품의 통관을 허용하여서는 아니 된다. 다만, 그 위반사항이 경미한 경우에는 이를 보완ㆍ정정하도록 한 후 통관을 허용할 수 있다.
Where goods required by statutes to bear an indication of origin fall under any of the following subparagraphs, the head of a customs office shall not permit their customs clearance: Provided, That where the violation is minor, the head of the customs office may permit customs clearance after having the indication supplemented or corrected:
1. 원산지 표시가 법령에서 정하는 기준과 방법에 부합되지 아니하게 표시된 경우
1. Where the indication of origin does not conform to the standards and methods prescribed by statutes;
2. 원산지 표시가 부정한 방법으로 사실과 다르게 표시된 경우
2. Where the indication of origin has been made by improper means so that it differs from the facts;
3. 원산지 표시가 되어 있지 아니한 경우
3. Where there is no indication of origin.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관