교육공무원 승진규정 제35조(연구대회입상실적평정)

Regulations on the Promotion of Educational Public Officials, Article 35 (Rating of Awards in Research Competitions)

①연구대회입상실적평정은 해당 직위에서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 실적을 대상으로 한다. 다만, 교육공무원이 전직을 한 경우에는 전직하기 전의 직위에서 입상한 연구실적을 포함하여 평정한다. <개정 2001.1.29, 2002.6.25, 2007.5.25, 2008.2.29, 2012.11.6, 2013.3.23, 2020.2.28>

(1) The^ð더 rating^r레이팅 of어^v브 awards어워즈 in인 research^r리서치 competitions캄퍼티션즈 shall섈 cover커^v버 achievements어치^v브먼츠 in인 the^ð더 position퍼지션 concerned컨선드 that^ð댓 fall^f폴 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 an앤 educational에저케이셔늘 public퍼블릭 official어^f피실 has해즈 been빈 transferred트^r랜스^f퍼드 to투 a어 different디^f퍼^r런트 job조우브 series,시^r리즈 the^ð더 research^r리서치 achievements어치^v브먼츠 awarded어워디드 in인 the^ð더 position퍼지션 before비^f포 the^ð더 transfer트^r랜스^f퍼 shall섈 be비 included인클루디드 in인 the^ð더 rating:^r레이팅

1. 국가ㆍ공공기관 또는 공공단체가 개최하는 교육에 관한 연구대회로서 교육부장관이 인정하는 전국규모의 연구대회(이하 "전국규모연구대회"라 한다)에서 입상한 연구실적

1. Research^r리서치 achievements어치^v브먼츠 awarded어워디드 in인 a어 research^r리서치 competition캄퍼티션 on안 education에저케이션 that^ð댓 is이즈 held헬드 by바이 the^ð더 State,스테잇 a어 public퍼블릭 institution,인스티투션 or오 a어 public퍼블릭 organization오거너제이션 and앤드 recognized^r레커그나이즈드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 as애즈 a어 nationwide네이션와이드 competition캄퍼티션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "nationwide네이션와이드 research^r리서치 competition");캄퍼티션

2. 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)의 교육청ㆍ지방공공기관 및 공공단체등이 개최하는 교육에 관한 연구대회로서 시ㆍ도교육감이 인정하는 시ㆍ도규모의 연구대회(이하 "시ㆍ도규모연구대회"라 한다)에서 입상한 연구실적

2. Research^r리서치 achievements어치^v브먼츠 awarded어워디드 in인 a어 research^r리서치 competition캄퍼티션 on안 education에저케이션 that^ð댓 is이즈 held헬드 by바이 an앤 office오^f피스 of어^v브 education에저케이션 of어^v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "Si/Do"),시 a어 local로우클 public퍼블릭 institution,인스티투션 or오 a어 public퍼블릭 organization,오거너제이션 etc.엣세터^r러 and앤드 recognized^r레커그나이즈드 by바이 the^ð더 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education에저케이션 of어^v브 the^ð더 Si/Do시 as애즈 a어 Si/Do-level시 competition캄퍼티션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "Si/Do-level시 research^r리서치 competition").캄퍼티션

②연구대회입상실적이 2인 공동작인 경우에는 각각 입상실적의 7할로 평정하고, 3인공동작인 경우에는 각각 그 입상실적의 5할로 평정하며, 4인이상 공동작인 경우에는 그 입상실적의 3할로 평정한다.

(2) Where웨어 an앤 award-winning어워드-위닝 research^r리서치 work워크 is이즈 a어 joint조인트 work워크 by바이 two투 persons,퍼슨즈 each이치 shall섈 be비 rated^r레이티드 at앳 70 percent퍼센트 of어^v브 the^ð디 award어워드 achievement;어치^v브먼트 where웨어 it잇 is이즈 a어 joint조인트 work워크 by바이 three^θ쓰^r리 persons,퍼슨즈 each이치 at앳 50 percent;퍼센트 and앤드 where웨어 it잇 is이즈 a어 joint조인트 work워크 by바이 four^f포 or오 more모 persons,퍼슨즈 each이치 at앳 30 percent.퍼센트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.16 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗