교통안전법 시행령 제4조(차로이탈경고장치의 장착 비용 지원)
Enforcement Decree of the Traffic Safety Act, Article 4 (Support for Costs of Installing Lane Departure Warning Devices)
① 국가 및 지방자치단체는 법 제9조제2항에 따라 법 제55조의2에 따른 차로이탈경고장치(이하 "차로이탈경고장치"라 한다)를 장착하여야 하는 자에게 차로이탈경고장치의 장착 비용을 예산의 범위에서 보조하거나 융자할 수 있다.
(1) The State and local governments may subsidize or provide loans, within budgetary limits, for the costs of installing lane departure warning devices for persons who must install the lane departure warning device under Article 55-2 of the Act (hereinafter referred to as the "lane departure warning device") pursuant to Article 9 (2) of the Act.
② 제1항에 따라 차로이탈경고장치의 장착 비용을 지원받으려는 자는 차로이탈경고장치의 장착 사실을 증명할 수 있는 서류를 첨부하여 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신청하여야 한다.
(2) A person who intends to receive support for the costs of installing a lane departure warning device under paragraph (1) shall apply to the Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu, attaching documents proving that the lane departure warning device has been installed.
③ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 차로이탈경고장치의 장착 비용을 지원한 경우 그 장착 여부를 점검할 수 있다.
(3) Where the Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu has provided support for the costs of installing a lane departure warning device under paragraph (1), the mayor, governor, or head may inspect whether the device has been installed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관