국가장법 제2조(국가장의 대상자)

National Funeral Act, Article 2 (Persons Eligible for a National Funeral)

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 서거한 경우에는 유족 등의 의견을 고려하여 행정안전부장관의 제청으로 국무회의의 심의를 마친 후 대통령이 결정하는 바에 따라 국가장(國家葬)으로 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

Where웨어 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 dies,다이즈 a어 national내셔늘 funeral^f퓨너^r럴 may메이 be비 held헬드 as애즈 decided디사이디드 by바이 the^ð더 President프^r레저덴트 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 State스테잇 Council카운슬 upon어판 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety,세이^f프티 taking테이킹 into인투 consideration컨시더^r레이션 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family,^f패멀리 etc.:엣세터^r러

1. 전직ㆍ현직 대통령

1. A어 former^f포머 or오 incumbent인컴번트 President;프^r레저덴트

2. 대통령당선인

2. A어 President-elect;프^r레저덴트-일렉트

3. 국가 또는 사회에 현저한 공훈을 남겨 국민의 추앙을 받는 사람

3. A어 person퍼슨 who후 has해즈 rendered^r렌더드 distinguished디스팅귀시트 service서^v비스 to투 the^ð더 nation네이션 or오 society서사이어티 and앤드 is이즈 revered^r리^v비어드 by바이 the^ð더 people.피플

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2017.7.26 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗