국가재정법 제74조(기금운용심의회)
National Finance Act, Article 74 (Fund Management Council)
①기금관리주체는 기금의 관리ㆍ운용에 관한 중요한 사항을 심의하기 위하여 기금별로 기금운용심의회(이하 "심의회"라 한다)를 설치하여야 한다. 다만, 심의회를 설치할 필요가 없다고 인정되는 기금의 경우에는 기획예산처장관과 협의하여 설치하지 아니할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2025.10.1>
(1) A fund manager shall establish a Fund Management Council (hereinafter referred to as "Council") for each fund to deliberate on important matters concerning the management and operation of the fund. However, for a fund found not to need a Council, no Council need be established, in consultation with the Minister of Planning and Budget.
②다음 각 호의 사항은 심의회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2008.12.31, 2020.6.9>
(2) The following matters shall undergo deliberation by the Council:
1. 제66조제5항의 규정에 따른 기금운용계획안의 작성
1. Preparation of the fund management plan bill under Article 66 (5);
2. 제70조제2항 및 제3항의 규정에 따른 주요항목 지출금액의 변경
2. Changes in the expenditure amounts of major items under Article 70 (2) and (3);
3. 제73조에 따른 기금결산보고서의 작성
3. Preparation of the fund settlement report under Article 73;
4. 제79조의 규정에 따른 자산운용지침의 제정 및 개정
4. Enactment and amendment of asset management guidelines under Article 79;
5. 기금의 관리ㆍ운용에 관한 중요사항으로서 대통령령으로 정하는 사항과 기금관리주체가 필요하다고 인정하여 회의에 부치는 사항
5. Important matters concerning the management and operation of the fund prescribed by Presidential Decree, and matters that the fund manager deems necessary and submits to a meeting.
③심의회의 위원장은 기금관리주체의 장이 되며, 위원은 위원장이 위촉하되, 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 공무원이 아닌 사람을 2분의 1 이상 위촉하여야 한다. <개정 2020.6.9>
(3) The chairperson of the Council shall be the head of the fund manager, and members shall be commissioned by the chairperson, of whom at least one half shall be persons who are not public officials and who have abundant knowledge and experience.
④그 밖에 심의회의 구성과 운영에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Other matters necessary for the composition and operation of the Council shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤기금의 관리ㆍ운용에 관한 사항을 심의하기 위하여 다른 법률에 따라 설치된 위원회 등은 이를 심의회로 보며, 그 위원회 등이 다른 법률에 따라 심의하여야 하는 사항은 제2항 각 호의 심의사항에 해당하는 것으로 본다.
(5) A committee, etc. established under other Acts to deliberate on matters concerning the management and operation of a fund shall be regarded as the Council, and the matters that the committee, etc. must deliberate under other Acts shall be deemed to fall under the matters for deliberation in each subparagraph of paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관