국가통합교통체계효율화법 시행령 제11조(공동교통조사)

1. 국가교통조사 및 개별교통조사의 시기ㆍ목적ㆍ방법 등이 동일하거나 유사하여 통합하여 시행할 필요가 있다고 서로 인정하는 경우

1. Where웨어 both보우^θ스 recognize^r레커그나이즈 that^ð댓 national내셔늘 transport트^r랜스포트 surveys서^v베이즈 and앤드 individual인더^v비저월 transport트^r랜스포트 surveys서^v베이즈 have해^v브 the^ð더 same세임 or오 similar시멀러 timing,타이밍 purpose,퍼퍼스 methods,메^θ써즈 etc.엣세터^r러 and앤드 need니드 to투 be비 conducted컨덕티드 in인 an앤 integrated인터그^r레이티드 manner;매너

2. 지방자치단체의 장이 국가교통조사의 일부 비용을 부담하는 조건으로 국가교통조사에 공동 참여를 요청하는 경우

2. Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 requests^r리퀘스츠 joint조인트 participation파티서페이션 in인 a어 national내셔늘 transport트^r랜스포트 survey서^v베이 on안 condition컨디션 of어^v브 bearing베^r링 part파트 of어^v브 its잇츠 costs;카스츠

3. 그 밖에 국토교통부장관이 공동조사가 필요하다고 인정하는 경우

3. Other어^ð더 cases케이시즈 where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 recognizes^r레커그나이지즈 that^ð댓 a어 joint조인트 survey서^v베이 is이즈 necessary.네서세^r리

1. 공동교통조사 계획서

1. A어 joint조인트 transport트^r랜스포트 survey서^v베이 plan;플랜

2. 공동교통조사에 필요한 비용의 부담에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 bearing베^r링 of어^v브 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 joint조인트 transport트^r랜스포트 survey;서^v베이

3. 공동교통조사 결과의 제출 및 활용에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 submission서브미션 and앤드 use유스 of어^v브 joint조인트 transport트^r랜스포트 survey서^v베이 results;^r리절츠

4. 공동교통조사협약의 변경 및 해약에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 amendment어멘드먼트 and앤드 termination터머네이션 of어^v브 the^ð더 joint조인트 transport트^r랜스포트 survey서^v베이 agreement;어그^r리먼트

5. 공동교통조사협약의 위반에 관한 조치에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 measures메저즈 for^f포 violations^v바이얼레이션즈 of어^v브 the^ð더 joint조인트 transport트^r랜스포트 survey서^v베이 agreement;어그^r리먼트

6. 그 밖에 공동교통조사 실시에 필요한 사항

6. Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 conducting컨덕팅 the^ð더 joint조인트 transport트^r랜스포트 survey.서^v베이