국가통합교통체계효율화법 시행령 제38조(복합환승센터 개발 기본계획의 수립 및 변경 절차)
Enforcement Decree of the National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 38 (Procedures for Establishing and Changing the Basic Plan for Developing Multimodal Transfer Centers)
① 국토교통부장관은 법 제44조제1항에 따른 복합환승센터 개발 기본계획(이하 "복합환승센터 개발 기본계획"이라 한다)을 수립하려는 경우에는 관계 행정기관의 장으로부터 관련 계획 또는 자료를 제출받아 이를 기초로 복합환승센터 개발 기본계획안을 작성하여 시ㆍ도지사의 의견을 듣고 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여야 한다. 복합환승센터 개발 기본계획의 내용 중 복합환승센터의 토지ㆍ시설 등의 공급계획의 100분의 10 이상을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2013.3.23>
(1) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport intends to establish the basic plan for developing multimodal transfer centers under Article 44 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "basic plan for developing multimodal transfer centers"), the Minister shall receive related plans or data from the heads of related administrative agencies, prepare a draft basic plan for developing multimodal transfer centers based thereon, hear the opinions of the Mayor/Do Governor, and consult with the heads of relevant central administrative agencies. The same applies where 10/100 or more of the supply plan for land and facilities, etc. of multimodal transfer centers in the content of the basic plan for developing multimodal transfer centers is to be changed.
② 국토교통부장관은 복합환승센터 개발 기본계획을 수립하거나 변경하였을 때에는 이를 관보에 고시하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Upon establishing or changing the basic plan for developing multimodal transfer centers, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall publicly notify it in the Official Gazette.
③ 관계 행정기관의 장은 필요한 경우에는 국토교통부장관에게 복합환승센터 개발 기본계획을 변경하도록 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(3) Where necessary, the head of a related administrative agency may request the Minister of Land, Infrastructure and Transport to change the basic plan for developing multimodal transfer centers.
④ 관계 행정기관의 장은 제3항에 따라 복합환승센터 개발 기본계획의 변경을 요청할 때에는 국토교통부장관에게 다음 각 호의 사항에 관한 서류를 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) When requesting a change to the basic plan for developing multimodal transfer centers under paragraph (3), the head of a related administrative agency shall submit documents on the following to the Minister of Land, Infrastructure and Transport:
1. 변경 사유 및 주요 변경 내용
1. Grounds for and main content of the change;
2. 복합환승센터의 현황
2. Current status of the multimodal transfer center;
3. 자금 조달계획 및 투자계획
3. Fund-raising plan and investment plan;
4. 복합환승센터 개발 기본계획의 주요 변경 내용에 관한 대비표
4. A comparison table of the main changes to the basic plan for developing multimodal transfer centers.
⑤ 국토교통부장관은 관계 행정기관에 복합환승센터 개발 기본계획을 수립하거나 변경하는 데에 필요한 자료의 제출을 요구하거나 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 국토교통부장관의 요구나 요청을 받은 관계 행정기관은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2013.3.23>
(5) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may require related administrative agencies to submit data necessary for establishing or changing the basic plan for developing multimodal transfer centers or request their cooperation. In such cases, the related administrative agency that receives the requirement or request from the Minister shall comply unless there are special grounds.
⑥ 국토교통부장관은 제5항에 따라 복합환승센터 개발 기본계획의 수립 또는 변경에 필요한 자료를 요구하거나 협조를 요청할 때에는 그 자료 또는 협조의 내용과 제출기간을 명확히 하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(6) When requiring data or requesting cooperation necessary for establishing or changing the basic plan for developing multimodal transfer centers under paragraph (5), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall clearly specify the content of the data or cooperation and the submission period.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관