국가통합교통체계효율화법 제33조(특별교통대책의 수립)
National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 33 (Formulation of Special Transport Measures)
① 국토교통부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 국가교통관리에 중대한 차질이 발생하거나 발생할 우려가 있는 경우 이에 효과적으로 대응하기 위하여 비상 시 교통대책(이하 "특별교통대책"이라 한다)을 수립할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) Where serious disruption to national transport management has occurred or is likely to occur due to any of the following grounds, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may formulate emergency transport measures (hereinafter referred to as "special transport measures") to respond effectively:
1. 전시ㆍ사변ㆍ천재지변 또는 이에 준하는 비상사태
1. War, an incident, a natural disaster, or an equivalent emergency;
2. 설ㆍ추석 등 특정 기간 중 교통 수요의 급증
2. A sudden surge in transport demand during a specific period such as Seollal or Chuseok; and
3. 그 밖에 교통시설의 파손, 재난의 발생, 에너지 수요ㆍ공급의 차질 등 대통령령으로 정하는 사유
3. Other grounds prescribed by Presidential Decree, such as damage to transport facilities, occurrence of a disaster, or disruption of energy supply and demand.
② 특별교통대책에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The special transport measures shall include the following:
1. 교통 여건의 현황과 전망
1. The status and outlook of transport conditions;
2. 교통 수요의 분산대책 및 조정대책
2. Measures to disperse and adjust transport demand;
3. 교통수단의 운행 통제, 대체교통수단의 운행, 사업용 교통수단의 증차(增車)ㆍ증회(增回) 및 노선 조정
3. Control of operation of means of transport, operation of alternative means of transport, increasing the number of vehicles and trips of commercial means of transport, and route adjustment;
4. 전용차로의 지정ㆍ운영, 대체교통로의 지정 등 교통시설 운영개선대책
4. Measures to improve the operation of transport facilities, such as designating and operating dedicated lanes and designating alternative transport routes;
5. 교통안전대책
5. Transport safety measures; and
6. 그 밖에 특별교통대책을 효율적으로 시행하기 위하여 필요한 사항
6. Other matters necessary to efficiently implement the special transport measures.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관