국고금 관리법 시행령 제51조(자금의 조달)

① 재정경제부장관은 회계 및 계정의 자금 수급상 필요하다고 인정되거나 제2항에 따른 요청을 받았을 때에는 국고금을 상호 예탁하거나 재정증권을 발행하거나 한국은행으로부터 일시차입하는 방법으로 필요한 자금을 조달할 수 있다. <개정 2025.12.30>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance^f퍼낸스 may메이 raise^r레이즈 necessary네서세^r리 funds^f펀즈 by바이 mutually뮤추얼리 depositing더파지팅 national내셔늘 treasury트^r레저^r리 funds,^f펀즈 issuing이슈잉 treasury트^r레저^r리 bills,빌즈 or오 temporary템퍼^r레^r리 borrowing바^r로잉 from^f프^r럼 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea,코^r리아 where웨어 deemed딤드 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 receipt^r리싯 and앤드 payment페이먼트 of어^v브 funds^f펀즈 of어^v브 accounts어카운츠 and앤드 sub-accounts서브-어카운츠 or오 upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 request^r리퀘스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

② 특별회계 또는 계정을 관장하는 중앙관서의 장은 일시적으로 부족한 자금을 조달받으려는 경우에는 다음 각 호의 사항을 명백히 하여 재정경제부장관에게 자금 조달을 요청하여야 한다. <개정 2025.12.30>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 government거^v버먼트 agency에이전시 in인 charge차지 of어^v브 a어 special스페실 account어카운트 or오 sub-account서브-어카운트 who후 intends인텐즈 to투 raise^r레이즈 temporarily템퍼^r레^r럴리 insufficient인서^f피션트 funds^f펀즈 shall섈 request^r리퀘스트 fund^f펀드 raising^r레이징 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance,^f퍼낸스 clearly클리어리 stating스테이팅 the^ð더 following:^f팔로잉

③ 재정경제부장관은 법 제31조제3항에 따라 국고금을 상호 예탁하는 경우에는 그 자금에 대하여 예산의 범위에서 이자를 붙일 수 있다. <개정 2025.12.30>

(3) When웬 mutually뮤추얼리 depositing더파지팅 national내셔늘 treasury트^r레저^r리 funds^f펀즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 31 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance^f퍼낸스 may메이 add애드 interest인트^r리스트 to투 the^ð더 funds^f펀즈 within위^ð딘 the^ð더 budget.버짓