국고금 관리법 시행령 제89조(출납공무원의 장부와 금고의 검사)
Enforcement Decree of the National Treasury Funds Management Act, Article 89 (Inspection of Books and Safes of Cash Officials)
① 중앙관서의 장 또는 그 위임을 받은 공무원은 매년 12월 31일과 출납공무원의 전출ㆍ면직 또는 그 밖의 이동이 있을 때에는 검사공무원을 임명하여 그 출납공무원의 장부와 자금을 정기적ㆍ일시적으로 검사하게 하여야 한다. 다만, 임시지출에 충당하기 위하여 미리 자금을 교부받은 출납공무원의 장부와 금고에 대해서는 정기검사를 하지 아니할 수 있다.
(1) The head of a central government agency or a public official to whom the head has delegated authority shall appoint an inspecting official every year on December 31 and whenever a cash official is transferred, dismissed, or otherwise reassigned, and have the inspecting official regularly and temporarily inspect the books and funds of the cash official; provided, that regular inspection of the books and safe of a cash official who has been delivered funds in advance to cover temporary disbursements may be omitted.
② 재정경제부장관 또는 중앙관서의 장은 필요하다고 인정하는 경우에는 수시로 검사공무원을 임명하여 출납공무원의 장부와 자금을 검사하게 할 수 있다. <개정 2025.12.30>
(2) The Minister of Economy and Finance or the head of a central government agency may, where deemed necessary, appoint an inspecting official at any time to inspect the books and funds of a cash official.
③ 제1항과 제2항에 따라 검사를 하는 경우에는 해당 출납공무원을 참여하게 하여야 한다. 다만, 해당 출납공무원이 부득이한 사유로 검사에 참여할 수 없을 때에는 그 대리자나 중앙관서의 장 또는 그 위임을 받은 공무원이 지명한 공무원이 참여하게 하여야 한다.
(3) When an inspection is conducted under paragraphs (1) and (2), the relevant cash official shall be made to attend; provided, that where the relevant cash official cannot attend the inspection due to unavoidable grounds, the official's deputy or a public official designated by the head of the central government agency or the public official to whom the head has delegated authority shall be made to attend.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 재정경제부 소관