국립중앙극장 대관 규칙 제3조(대관)

Rules on Rental of the National Theater of Korea, Article 3 (Rental)

극장장은 극장 자체의 공연에 지장을 주지 아니하는 범위에서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 공연이나 행사를 위하여 극장시설을 대관할 수 있다.

The^ð더 Director더^r렉터 of어^v브 the^ð더 Theater^θ씨어터 may메이 rent^r렌트 theater^θ씨어터 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 performances퍼^f포먼시즈 or오 events이^v벤츠 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 to투 the^ð디 extent익스텐트 that^ð댓 it잇 does더즈 not낫 interfere인터^f피어 with위^ð드 the^ð더 Theater's^θ씨어터즈 own온 performances:퍼^f포먼시즈

1. 순수 무대예술로서 민족예술의 발전과 국제문화예술교류에 이바지할 수 있는 공연

1. Performances퍼^f포먼시즈 of어^v브 pure퓨어 stage스테이지 art아트 that^ð댓 can캔 contribute컨트^r리븃 to투 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 national내셔늘 arts아츠 and앤드 international인터내셔늘 cultural컬처^r럴 and앤드 artistic아티스틱 exchanges;익스체인지즈

2. 고유 민속예술로서 전통예술의 보존 또는 진흥에 이바지할 수 있는 공연

2. Performances퍼^f포먼시즈 of어^v브 indigenous인디저너스 folk^f포우크 art아트 that^ð댓 can캔 contribute컨트^r리븃 to투 the^ð더 preservation프^r레저^v베이션 or오 promotion프^r러모우션 of어^v브 traditional트^r러디셔늘 arts;아츠

3. 청소년의 정서 함양과 건전한 가치관 형성에 이바지할 수 있는 공연

3. Performances퍼^f포먼시즈 that^ð댓 can캔 contribute컨트^r리븃 to투 the^ð디 emotional이모우셔늘 cultivation컬티^v베이션 of어^v브 youth유^θ스 and앤드 the^ð더 formation^f포메이션 of어^v브 sound사운드 values;^v밸류즈

4. 문화예술과 관련된 국가적 행사

4. National내셔늘 events이^v벤츠 related^r릴레이티드 to투 culture컬처 and앤드 arts;아츠

5. 그 밖에 문화예술의 발전 등을 위하여 극장장이 특히 필요하다고 인정하는 공연 또는 주요 행사

5. Other어^ð더 performances퍼^f포먼시즈 or오 major메이저 events이^v벤츠 that^ð댓 the^ð더 Director더^r렉터 of어^v브 the^ð더 Theater^θ씨어터 deems딤즈 particularly파티큘럴리 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 culture컬처 and앤드 arts,아츠 etc.엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2012.1.5 · 문화체육관광부령 · 문화체육관광부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗