국립해양박물관 등의 설립 및 운영에 관한 법률 제9조(임원의 직무)

① 관장은 박물관을 대표하고 그 업무를 총괄하며, 소속 직원을 지휘ㆍ감독한다.

(1) The^ð더 director더^r렉터 shall섈 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 museum,뮤지엄 oversee오우^v버시 its잇츠 affairs,어^f페어즈 and앤드 direct더^r렉트 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 the^ð디 employees엠플로이이즈 belonging빌롱잉 to투 it.잇

② 관장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 상임이사가 그 직무를 대행하고, 상임이사도 직무를 수행할 수 없을 때에는 정관으로 정하는 임원이 그 직무를 대행한다.

(2) When웬 the^ð더 director더^r렉터 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 duties두티즈 for^f포 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 the^ð더 standing스탠딩 director더^r렉터 shall섈 act액트 on안 the^ð더 director's더^r렉터즈 behalf,비해^f프 and앤드 when웬 the^ð더 standing스탠딩 director더^r렉터 is이즈 also올소 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 duties,두티즈 the^ð디 officer오^f퍼서 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 shall섈 act액트 on안 the^ð더 standing스탠딩 director's더^r렉터즈 behalf.비해^f프

③ 이사는 이사회에 출석하여 이사회 회의에 부쳐진 사항을 심의한다.

(3) Directors더^r렉터즈 shall섈 attend어텐드 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 and앤드 deliberate딜리버^r럿 on안 matters매터즈 submitted서브미티드 to투 meetings미팅즈 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors.더^r렉터즈

④ 감사는 박물관의 회계와 업무집행에 관한 사항을 감사한다.

(4) The^ð디 auditor오디터 shall섈 audit오딧 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 accounts어카운츠 and앤드 execution엑서큐션 of어^v브 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð더 museum.뮤지엄