B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국민기초생활 보장법 › 제3장 보장기관

국민기초생활 보장법 제19조(보장기관)

National Basic Living Security Act, Article 19 (Security Agencies)

① 이 법에 따른 급여는 수급권자 또는 수급자의 거주지를 관할하는 시ㆍ도지사와 시장ㆍ군수ㆍ구청장[제7조제1항제4호의 교육급여인 경우에는 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도의 교육감(이하 "시ㆍ도교육감"이라 한다)을 말한다. 이하 같다]이 실시한다. 다만, 주거가 일정하지 아니한 경우에는 수급권자 또는 수급자가 실제 거주하는 지역을 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 실시한다. <개정 2014.12.30>

(1) Benefits베너f핏츠 under언더 thisð디스 Act액트 shall섈 be비 provided프r러v바이디드 by바이 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 place플레이스 of어v브 residencer레지든스 of어v브 theð디 eligible엘러저블 person퍼슨 or오 recipientr러시피언트 [in인 theð더 case케이스 of어v브 theð디 education에저케이션 benefit베너f핏 under언더 Article아터클 7 (1) 4, thisð디스 means민즈 theð더 superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 education에저케이션 of어v브 theð더 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Si/Do시 superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 education");에저케이션 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter].히r리내f프터 However,하우에v버 where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 no노우 fixedf픽스트 residence,r레지든스 benefits베너f핏츠 shall섈 be비 provided프r러v바이디드 by바이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Si/Gun/Gu시 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð디 area에r리아 where웨어 theð디 eligible엘러저블 person퍼슨 or오 recipientr러시피언트 actually액추얼리 lives.리v브즈

② 제1항에도 불구하고 보건복지부장관, 소관 중앙행정기관의 장과 시ㆍ도지사는 수급자를 각각 국가나 해당 지방자치단체가 경영하는 보장시설에 입소하게 하거나 다른 보장시설에 위탁하여 급여를 실시할 수 있다. <개정 2014.12.30>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare,웰f페어 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 and앤드 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 may메이 provide프r러v바이드 benefits베너f핏츠 by바이 admitting애드미팅 a어 recipientr러시피언트 to투 a어 security시큐r러티 facilityf퍼실리티 runr런 by바이 theð더 State스테잇 or오 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government,거v버먼트 respectively,r리스펙티v블리 or오 by바이 entrusting엔트r러스팅 theð더 recipientr러시피언트 to투 another어너ð더 security시큐r러티 facility.f퍼실리티

③ 수급권자나 수급자가 거주지를 변경하는 경우의 처리방법과 보장기관 간의 협조, 그 밖에 업무처리에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 handling핸들링 cases케이시즈 where웨어 an앤 eligible엘러저블 person퍼슨 or오 recipientr러시피언트 changes체인지즈 residence,r레지든스 forf포 cooperation코아퍼r레이션 between비트윈 security시큐r러티 agencies,에이전시즈 and앤드 forf포 other어ð더 administrative어드미너스트r레이티v브 work워크 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

④ 보장기관은 수급권자ㆍ수급자ㆍ차상위계층에 대한 조사와 수급자 결정 및 급여의 실시 등 이 법에 따른 보장업무를 수행하게 하기 위하여 「사회복지사업법」 제14조에 따른 사회복지 전담공무원(이하 "사회복지 전담공무원"이라 한다)을 배치하여야 한다. 이 경우 제15조에 따른 자활급여 업무를 수행하는 사회복지 전담공무원은 따로 배치하여야 한다.

(4) A어 security시큐r러티 agency에이전시 shall섈 assign어사인 social소우실 welfare웰f페어 officials어f피실즈 under언더 Article아터클 14 of어v브 theð더 Social소우실 Welfare웰f페어 Services서v버시즈 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "social소우실 welfare웰f페어 officials")어f피실즈 to투 carry캐r리 out아웃 theð더 security시큐r러티 work워크 under언더 thisð디스 Act,액트 such서치 as애즈 investigating인v베스터게이팅 eligible엘러저블 persons,퍼슨즈 recipients,r리시피언츠 and앤드 theð더 near-poor니어-푸어 class,클래스 deciding디사이딩 on안 recipients,r리시피언츠 and앤드 providing프r러v바이딩 benefits.베너f핏츠 In인 thisð디스 case,케이스 social소우실 welfare웰f페어 officials어f피실즈 who후 handle핸들 theð더 self-sufficiency셀f프-서f피션시 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 15 shall섈 be비 assigned어사인드 separately.세퍼r러틀리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민기초생활 보장법 전체 조문 보기