국민기초생활 보장법 제8조(생계급여의 내용 등)

① 생계급여는 수급자에게 의복, 음식물 및 연료비와 그 밖에 일상생활에 기본적으로 필요한 금품을 지급하여 그 생계를 유지하게 하는 것으로 한다. <개정 2014.12.30>

(1) Livelihood라이^v블리후드 benefits베너^f핏츠 shall섈 be비 provided프^r러^v바이디드 by바이 giving기^v빙 recipients^r리시피언츠 clothing,클로우^ð딩 food,^f푸드 fuel^f퓨얼 costs,카스츠 and앤드 other어^ð더 money머니 or오 goods구즈 basically베이시클리 needed니디드 for^f포 daily데일리 life,라이^f프 so소우 that^ð댓 they^ð데이 can캔 maintain메인테인 their^ð데어 livelihood.라이^v블리후드

② 생계급여 수급권자는 부양의무자가 없거나, 부양의무자가 있어도 부양능력이 없거나 부양을 받을 수 없는 사람으로서 그 소득인정액이 제20조제2항에 따른 중앙생활보장위원회의 심의ㆍ의결을 거쳐 결정하는 금액(이하 이 조에서 "생계급여 선정기준"이라 한다) 이하인 사람으로 한다. 이 경우 생계급여 선정기준은 기준 중위소득의 100분의 30 이상으로 한다. <신설 2014.12.30>

(2) A어 person퍼슨 eligible엘러저블 for^f포 livelihood라이^v블리후드 benefits베너^f핏츠 is이즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 no노우 support서포트 obligor,어블리거 or오 who후 has해즈 a어 support서포트 obligor어블리거 but벗 that^ð댓 obligor어블리거 has해즈 no노우 ability어빌러티 to투 provide프^r러^v바이드 support서포트 or오 the^ð더 person퍼슨 cannot캐낫 receive^r러시^v브 support서포트 from^f프^r럼 that^ð댓 obligor,어블리거 and앤드 whose후즈 recognized^r레커그나이즈드 income인컴 amount어마운트 is이즈 at앳 or오 below빌로우 the^ð디 amount어마운트 determined디터먼드 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 and앤드 resolution^r레절루션 by바이 the^ð더 Central센트^r럴 Living리^v빙 Security시큐^r러티 Committee커미티 under언더 Article아터클 20 (2) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "livelihood라이^v블리후드 benefit베너^f핏 selection설렉션 criterion"크^r라이티^r리언 in인 this^ð디스 Article).아터클 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 livelihood라이^v블리후드 benefit베너^f핏 selection설렉션 criterion크^r라이티^r리언 shall섈 be비 at앳 least리스트 30/100 of어^v브 the^ð더 standard스탠더드 median미디언 income.인컴

③ 생계급여 최저보장수준은 생계급여와 소득인정액을 포함하여 생계급여 선정기준 이상이 되도록 하여야 한다. <신설 2014.12.30>

(3) The^ð더 minimum미너멈 security시큐^r러티 level레^v블 for^f포 livelihood라이^v블리후드 benefits베너^f핏츠 shall섈 be비 set셋 so소우 that^ð댓 the^ð더 livelihood라이^v블리후드 benefit베너^f핏 plus플러스 the^ð더 recognized^r레커그나이즈드 income인컴 amount어마운트 is이즈 at앳 or오 above어버^v브 the^ð더 livelihood라이^v블리후드 benefit베너^f핏 selection설렉션 criterion.크^r라이티^r리언

④ 제2항 및 제3항에도 불구하고 제10조제1항 단서에 따라 제32조에 따른 보장시설에 위탁하여 생계급여를 실시하는 경우에는 보건복지부장관이 정하는 고시에 따라 그 선정기준 등을 달리 정할 수 있다. <신설 2014.12.30>

(4) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (2) and앤드 (3), where웨어 livelihood라이^v블리후드 benefits베너^f핏츠 are아 provided프^r러^v바이디드 by바이 entrusting엔트^r러스팅 the^ð더 recipient^r러시피언트 to투 a어 security시큐^r러티 facility^f퍼실리티 under언더 Article아터클 32 pursuant퍼수언트 to투 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 10 (1), the^ð더 selection설렉션 criteria,크^r라이티^r리아 etc.엣세터^r러 may메이 be비 set셋 differently디^f프^r런틀리 by바이 public퍼블릭 notice노우티스 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어