국민연금법 제38조(이사회)
National Pension Act, Article 38 (Board of Directors)
① 공단의 중요 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 공단에 이사회를 둔다.
(1) A board of directors shall be established in the Service to deliberate on and decide important matters of the Service.
② 이사회는 이사장ㆍ상임이사 및 이사로 구성한다.
(2) The board of directors shall consist of the chief executive officer, the standing directors, and the directors.
③ 이사장은 이사회를 소집하고 그 의장이 된다.
(3) The chief executive officer shall convene the board of directors and preside over it.
④ 이사회는 재적 구성원 과반수의 출석과 출석 구성원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(4) The board of directors shall make decisions with the attendance of a majority of its registered members and the affirmative vote of a majority of the members present.
⑤ 감사는 이사회에 출석하여 발언할 수 있다.
(5) The auditor may attend meetings of the board of directors and speak.
⑥ 이사회의 운영에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the operation of the board of directors shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 보건복지부 소관