국민연금법 제59조(미납금의 공제 지급)

① 가입자 또는 가입자였던 자가 수급권을 취득하거나 사망한 경우 제46조에 따라 대여한 자금의 상환금에 관한 채무가 있으면 이를 이 법에 따른 급여(사망일시금을 포함하고 지급이 정지된 급여는 제외한다)에서 공제할 수 있다. 다만, 이 법에 따른 급여 중 연금급여(제68조제2항에 따라 일시보상금으로 지급되는 장애연금은 제외한다)의 수급권자에 대하여는 해당 연금월액의 2분의 1을 초과하여 공제할 수 없다.

(1) Where웨어 an앤 insured인슈어드 person퍼슨 or오 former^f포머 insured인슈어드 person퍼슨 acquires어콰이어즈 an앤 entitlement엔타이털먼트 or오 dies다이즈 and앤드 has해즈 a어 debt뎃 for^f포 repayment^r리페이먼트 of어^v브 funds^f펀즈 lent렌트 under언더 Article아터클 46, the^ð더 debt뎃 may메이 be비 deducted디덕티드 from^f프^r럼 the^ð더 benefits베너^f핏츠 under언더 this^ð디스 Act액트 (including인클루딩 a어 lump-sum럼프-섬 death데^θ스 benefit베너^f핏 and앤드 excluding익스클루딩 benefits베너^f핏츠 whose후즈 payment페이먼트 has해즈 been빈 suspended):서스펜디드 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 for^f포 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 a어 pension펜션 benefit베너^f핏 under언더 this^ð디스 Act액트 (excluding익스클루딩 a어 disability디서빌리티 pension펜션 paid페이드 as애즈 a어 lump-sum럼프-섬 compensation캄펀세이션 under언더 Article아터클 68 (2)), no노우 more모 than^ð댄 one-half원-해^f프 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 monthly먼^θ슬리 pension펜션 amount어마운트 may메이 be비 deducted.디덕티드

② 제1항에 따라 해당 상환금에 관한 채무를 공제하려면 20일 이상의 기한을 정하여 문서로 그 채무의 변제를 최고(催告)하여야 하며, 그 기한까지 채무를 변제하지 아니하면 해당 급여에서 공제할 것임을 미리 수급권자에게 통지하여야 한다.

(2) To투 deduct디덕트 a어 debt뎃 for^f포 repayment^r리페이먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Service서^v비스 shall섈 set셋 a어 deadline데들라인 of어^v브 at앳 least리스트 20 days데이즈 and앤드 demand디맨드 repayment^r리페이먼트 of어^v브 the^ð더 debt뎃 in인 writing,^r라이팅 and앤드 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð디 entitled엔타이틀드 person퍼슨 in인 advance어드^v밴스 that^ð댓 the^ð더 debt뎃 will윌 be비 deducted디덕티드 from^f프^r럼 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 benefits베너^f핏츠 if이^f프 it잇 is이즈 not낫 repaid^r리페이드 by바이 that^ð댓 deadline.데들라인

③ 제1항에 따라 공제한 금액은 그 액수만큼 수급권자에게 지급된 것으로 본다.

(3) The^ð디 amount어마운트 deducted디덕티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 paid페이드 to투 the^ð디 entitled엔타이틀드 person퍼슨 to투 that^ð댓 extent.익스텐트