B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국민연금법 › 제4장 급여 › 제3절 장애연금

국민연금법 제69조(장애의 중복 조정)

National Pension Act, Article 69 (Adjustment for Multiple Disabilities)

장애연금 수급권자에게 다시 장애연금을 지급하여야 할 장애가 발생한 때에는 전후의 장애를 병합(倂合)한 장애 정도에 따라 장애연금을 지급한다. 다만, 전후의 장애를 병합한 장애 정도에 따른 장애연금이 전의 장애연금보다 적으면 전의 장애연금을 지급한다.

Where웨어 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 a어 disability디서빌리티 pension펜션 develops디v벨럽스 another어너ð더 disability디서빌리티 forf포 which위치 a어 disability디서빌리티 pension펜션 must머스트 be비 paid,페이드 theð더 disability디서빌리티 pension펜션 shall섈 be비 paid페이드 according어코딩 to투 theð더 degree디그r리 of어v브 disability디서빌리티 obtained어브테인드 by바이 combining컴바이닝 theð디 earlier얼리어 and앤드 later레이터 disabilities:디서빌러티즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 if이f프 theð더 disability디서빌리티 pension펜션 according어코딩 to투 theð더 combined컴바인드 degree디그r리 of어v브 disability디서빌리티 is이즈 less레스 thanð댄 theð디 earlier얼리어 disability디서빌리티 pension,펜션 theð디 earlier얼리어 disability디서빌리티 pension펜션 shall섈 be비 paid.페이드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.1 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민연금법 전체 조문 보기