국민연금법 제69조(장애의 중복 조정)
National Pension Act, Article 69 (Adjustment for Multiple Disabilities)
장애연금 수급권자에게 다시 장애연금을 지급하여야 할 장애가 발생한 때에는 전후의 장애를 병합(倂合)한 장애 정도에 따라 장애연금을 지급한다. 다만, 전후의 장애를 병합한 장애 정도에 따른 장애연금이 전의 장애연금보다 적으면 전의 장애연금을 지급한다.
Where a person entitled to a disability pension develops another disability for which a disability pension must be paid, the disability pension shall be paid according to the degree of disability obtained by combining the earlier and later disabilities: Provided, That if the disability pension according to the combined degree of disability is less than the earlier disability pension, the earlier disability pension shall be paid.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 보건복지부 소관