국민통합위원회의 설치 및 운영에 관한 규정 제7조(회의)
Regulations on the Establishment and Operation of the Presidential Committee for National Cohesion, Article 7 (Meetings)
① 위원장은 위원회의 회의를 소집하고, 그 의장이 된다.
(1) The chairperson shall convene meetings of the Committee and preside over them.
② 위원회의 회의는 정기회의와 임시회의로 구분한다.
(2) Meetings of the Committee shall be classified into regular meetings and extraordinary meetings.
③ 정기회의는 분기마다 1회 개최하는 것을 원칙으로 하며, 임시회의는 다음 각 호의 경우에 개최한다.
(3) In principle, regular meetings shall be held once each quarter, and extraordinary meetings shall be held in the following cases:
1. 대통령이 개최를 요구하는 경우
1. Where the President requests that a meeting be held;
2. 5명 이상의 위원이 개최를 요구하는 경우
2. Where at least five members request that a meeting be held;
3. 그 밖에 위원장이 위원회를 개최할 필요가 있다고 인정하는 경우
3. Other cases where the chairperson deems it necessary to hold a meeting of the Committee.
④ 위원회의 회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의(開議)하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(4) A meeting of the Committee shall be duly formed with the attendance of a majority of its registered members, and shall adopt resolutions with the concurring votes of a majority of the members present.
⑤ 위원회는 안건 심의를 위해 필요한 경우 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장, 공공기관, 연구기관 및 그 밖의 기관ㆍ단체의 장 또는 관계 공무원과 민간전문가를 회의에 참석하게 하여 의견을 들을 수 있다.
(5) Where necessary for deliberation on agenda items, the Committee may have the heads of relevant central administrative agencies, the heads of local governments, the heads of public institutions, research institutes, and other institutions and organizations, relevant public officials, or private experts attend its meetings and hear their opinions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관