국방전직교육원법 시행령 제4조(보조금의 요구)

Enforcement Decree of the National Defense Career Transition Education Institute Act, Article 4 (Requests for Subsidies)

① 교육원은 법 제13조제1항제1호에 따른 정부의 보조금을 교부받으려는 경우에는 다음 각 호의 서류를 매년 2월 말일까지 국방부장관에게 제출하여야 한다.

(1) Where웨어 the^ð디 Institute인스터툿 intends인텐즈 to투 receive^r러시^v브 Government거^v버먼트 subsidies서브서디즈 under언더 Article아터클 13 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Act,액트 it잇 shall섈 submit서브밋 the^ð더 following^f팔로잉 documents다큐먼츠 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 by바이 the^ð디 end엔드 of어^v브 February^f페벼웨^r리 each이치 year:이어

1. 다음 연도의 예산요구서(보조금 사업의 목적과 내용 및 소요경비에 관한 사항이 포함되어야 한다)

1. Budget버짓 request^r리퀘스트 for^f포 the^ð더 following^f팔로잉 year이어 (including인클루딩 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 purpose퍼퍼스 and앤드 details디테일즈 of어^v브 the^ð더 subsidized서브시다이즈드 project프^r라젝트 and앤드 the^ð디 expenses익스펜시즈 required);^r리콰이어드

2. 다음 연도의 사업계획서 및 예산서

2. Business비즈니스 plan플랜 and앤드 budget버짓 for^f포 the^ð더 following^f팔로잉 year;이어

3. 그 밖에 요구내용을 설명할 수 있는 자료

3. Other어^ð더 materials머티^r리얼즈 that^ð댓 can캔 explain익스플레인 the^ð더 request.^r리퀘스트

② 제1항에서 규정한 사항 외에 보조금의 신청 및 교부 등에 필요한 사항은 「보조금 관리에 관한 법률」에서 정하는 바에 따른다.

(2) Except익셉트 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 and앤드 grant그^r랜트 of어^v브 subsidies,서브서디즈 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 governed거^v번드 by바이 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Subsidies.서브서디즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.1 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗